tomado medidas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se han tomado medidas adicionales para racionalizar el proceso judicial.	Additional measures have been taken to streamline the judicial process.
No está claro si Dell ha tomado medidas similares.	It is not clear whether Dell has taken similar steps.
No han tomado medidas serias para organizar a los desorganizados.	They have not taken serious steps to organize the unorganized.
Hemos tomado medidas muy firmes aquí durante mi presidencia.	We've taken some very strong measures here during my presidency.
El Gobierno ha tomado medidas concertadas para mejorar su labor.	The Government has made a concerted effort to improve its work.
Se han tomado medidas limitadas para hacer cumplir la ley.	Limited measures have been taken to enforce the law.
¿Se han tomado medidas para reformar y reforzar la Comisión?	Were steps being taken to reform and strengthen the Commission?
Hemos tomado medidas sin precedentes, eficaces, para proteger este territorio.	We've taken unprecedented, effective measures to protect this homeland.
Nuestro gobierno ha tomado medidas sin precedente para defender el territorio nacional.	Our government has taken unprecedented measures to defend the homeland.
Nuestro gobierno también ha tomado medidas para fortalecer nuestro sistema Medicare.	Our government has also acted to strengthen our Medicare system.
Se han tomado medidas hace poco para eliminar las demoras.	Steps had been taken recently to eliminate the delays.
A este respecto, ya se han tomado medidas administrativas.	In this respect, administrative measures have already been taken.
No se han tomado medidas para garantizar su seguridad.	No steps have been taken to ensure its safety.
Ya se han tomado medidas positivas en ambas esferas.	Positive steps have already been taken in both areas.
Google ha tomado medidas adicionales para preservar la intimidad con otras ofertas.	Google has taken extra steps to preserve privacy with other offerings.
Desde entonces la MONUC ha tomado medidas de seguridad adicionales.	Since the incident, MONUC has taken additional security measures.
En el 37,8% de los países no se han tomado medidas.	No measures have been taken in 37.8 per cent of countries.
Se han tomado medidas para modernizar los hospitales y las clínicas.	Steps were being taken to upgrade hospitals and clinics.
Se han tomado medidas preliminares para hacer precisamente eso.	Preliminary steps have been taken to do just that.
Hemos tomado medidas adecuadas a todos los niveles.	We have taken appropriate measures on all levels.