toma medicamentos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto puede suceder si una mujer toma medicamentos hormonales.	This can happen if a woman takes hormonal medications.
Si usted toma medicamentos sin receta médica, lea cuidadosamente las etiquetas.	If you take over-the-counter medicines, read the labels carefully.
El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.	The elderly man takes strong drugs for his heart.
Dígale a su familia que toma medicamentos anticoagulantes.	Tell your family that you take anticoagulant medicine.
Intente limitar la frecuencia con que toma medicamentos de venta libre.	Try to limit how often you use OTC medicines.
NO consuma alcohol si toma medicamentos anticonvulsivos.	DO NOT drink alcohol if you take seizure medicines.
No lo use en mujeres embarazadas, durante la lactancia y cuando toma medicamentos hipolipemiantes.	Do not use in pregnant women, lactating and when taking lipid-lowering drugs.
También toma medicamentos adicionales según sea necesario (Proventil, nebulizador con Albuteral y Prednisone).	Also takes additional meds as needed (proventil, nebulizer with albuteral, and prednisone).
No tome alcohol ni tome paracetamol (una marca: Tylenol) mientras toma medicamentos antituberculosos.	Don't drink alcohol or take acetaminophen (one brand name: Tylenol) while taking TB medicines.
Compruebe cuidadosamente cómo reacciona cuando toma medicamentos antes de conducir o utilizar máquinas.	Check carefully how you react to the medicines before driving or using any machinery.
Ejemplo: una persona con ansiedad que toma medicamentos recetados para la ansiedad y practica meditación en casa.	Example: A person with anxiety takes prescribed anxiety medicine and practices meditation at home.
Cualquier proveedor de atención médica que lo trate debe saber que usted toma medicamentos para convulsiones.	Any medical care provider who treats you should know that you take seizure medication.
Si toma medicamentos recetados, consulte a su médico antes de tomar un medicamento de venta libre.	If you take any prescription medicines, ask your doctor before taking an OTC medicine.
Si su hijo toma medicamentos para el TDAH, déselos en el momento en que se lo recomienden.	If your child takes ADHD medicines, give them at the recommended time.
Usted puede sangrar mucho si toma medicamentos anticoagulantes o tiene un trastorno hemorrágico, como hemofilia.	You may bleed a lot if you take blood-thinning medicine or have a bleeding disorder such as hemophilia.
De ser necesario, toma medicamentos analgésicos.	Take pain medication if needed.
Si usted toma medicamentos para la epilepsia, hable con su proveedor sobre tomar una dosis más alta de ácido fólico.	If you take epilepsy medicine, talk with your provider about taking a higher dose of folic acid.
La mayoría de las veces la dosis refleja la cantidad recomendada cuando se toma medicamentos de marca.	Most of the time the dosage mirrors the amount recommended when one uses brand name drugs.
Si toma medicamentos recetados, pregúntele a su médico si está bien tomar medicamentos antidiarreicos de venta libre.	If you take prescription medicine, ask your doctor if it's okay to take OTC antidiarrheal medicine.
Incluso si usted toma medicamentos para reducir el colesterol, es importante continuar con los cambios en el estilo de vida.	Even if you take cholesterol-lowering medicine, it's important to keep up with your lifestyle changes.