toleration

Diccionario
Ejemplos

(L) Julius Caesar had a standard policy of religious toleration.	(L) Julio Cesar tenía una política de tolerancia religiosa.
Therefore, there was a certain toleration of conscientious objectors.	Por lo tanto, hubo cierta tolerancia de los objetores de conciencia.
Criminalization takes two forms: prohibition and toleration.	La penalización adopta dos formas: la prohibición y la tolerancia.
But it's actually an end to mere toleration.	Pero en realidad es el fin de la mera tolerancia.
The Greek word for forbearance (anoche) means toleration or forbearance (Rom.	La palabra griega para paciencia (anoche) significa tolerancia o paciencia (Rom.
Consider the case of religious toleration.	Consideremos el caso de la tolerancia religiosa.
True equality entails respect, not toleration.	La verdadera igualdad conlleva respeto, no tolerancia.
Most people claim toleration and kindness to members of a different race.	La mayoría de la gente declara tolerancia y bondad a miembros de una raza diferente.
And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.	Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.
No time, no toleration for dissension.	No hay tiempo, no hay espacio para los desacuerdos.
What is at stake here is the place of toleration in social life.	Lo que está en juego aquí es el lugar de la tolerancia en la vida social.
Maryland's experiment in religious toleration ended within a few decades.	Pero el experimento de tolerancia religiosa de Maryland terminó unas pocas décadas más tarde.
As far as possible there should be toleration of individual liberty.	En la medida de lo posible, debe haber una tolerancia de la libertad individual.
I have never promised toleration, nor will I ever do so.	Nunca prometí tolerancia, y nunca lo haré.
Mutual toleration is characteristic of Christians as we labor together and await the kingdom.	La tolerancia mutua es característica de los Cristianos mientras que trabajamos juntos y esperamos al reino.
The great tendency of the Laodiceans was toward a policy of toleration, allowance, and compromise.	La gran tendencia de los Laodicenses era hacia una política de tolerancia, concesión y compromiso.
The trend towards toleration of dual nationality is not without exceptions and reversals.	La tendencia a la tolerancia de la doble nacionalidad no deja de tener excepciones y revocaciones.
Moreover, the parties' apparent toleration of controlled military confrontation is worrisome.	Además, nos preocupa la aparente tolerancia de las partes hacia los enfrentamientos controlados por los militares.
Accordingly the Jainas have been consistently observing the principle of intellectual and religious toleration.	Los Jainas han estado observando por consiguiente constantemente el principio de la tolerancia intelectual y religiosa.
Ambivalence is not a synonym of toleration and choice, although the majority would tend to believe so.	La ambivalencia no significa tolerancia y elección, aunque la mayoría tienden a creerlo.