No tolerare el deterioro de nuestra forma de vida. | I will not tolerate the deterioration of our way of life. |
¡Pero no tolerare esto! | But I will not tolerate this! |
¡Ya no tolerare más esto! | I will not tolerate this anymore! |
No lo tolerare mas tiempo. | I cannot tolerate it any longer. |
Y yo te he dicho que no tolerare que sigas tratando de conseguirme marido. | And I've been telling you I will not put up with your constant attempts to get me married. |
El mundo se ríe de mí, no me importa. Pero si creen que tú eres un chiste, no lo tolerare. | The world is laughing at me, I don't care but if they think of you as a joke I will not bear it |
