tolerar

to tolerate

Popularity

1,500+ learners.

Nunca toleré ninguna queja en toda mi vida.	I never tolerated any complaints yet, in my whole life.
Pero lo toleré porque creía en él.	But I put up with it because I believed in him.
Nunca toleré las cosas que hiciste.	I never tolerated the things that you did.
Nunca acepté ni toleré esas cosas.	I never accepted, nor tolerated those things.
Yo la toleré tanto como pude.	I put up with her as long as I could.
Lo toleré hasta que una noche trajo a una de ellas aquí.	I put up with it until, uh, one night he brought one of them right in here.
Después toleré que moralistas y conservadores, que habían juzgado precipitadamente el libro por el título, me pidieran disculpas.	Later on, I had to tolerate moralists and conservatives asking me apology, under the allegation they prematurely misjudged the book by its title.
Yo simplemente me permití, toleré e invité a las personas a tratarme de esa manera. No sabía que se había convertido en un patrón, en mi patología.	I'm not a victim. I simply allowed, tolerated and invited individuals to treat me that way. I did not know that it had become a pattern, my pathology.
Lo toleré muy bien, sin efectos secundarios.	I tolerated it very well, with no side effects.
Por eso toleré tanto.	So I put up with some terrible stuff.
No los toleré más.	I couldn't take it anymore.
Stalin escaló el puesto de Secretario general contra la voluntad de Lenin, que solo le toleré allí mientras él pudo dirigir personalmente el partido.	Stalin was elected to the post of general secretary of the party against the will of Lenin, who acquiesced only so long as he himself headed the party.