toil

The seven disciples toil all night and come up empty.	Los siete discípulos trabajan toda la noche y suben vacíos.
Begins the burden and toil of the day, hollaria, holdrio.	Comienza la carga y la faena del día, hollaria, holdrio.
Love requires toil, and it is followed by sacrifice.	El amor requiere esfuerzo, y es seguido por el sacrificio.
He'll have to toil in the fields like a farmer.	Él tendrá que trabajar en los campos como agricultor.
This will be a time of toil for all.	Este será un tiempo de trabajo asiduo para todos.
The members of the household are doomed to ceaseless toil.	Los miembros de la familia están condenados a trabajar incesantemente.
Today let us remember the Heaven of toil and struggle.	Hoy recordemos el Ciclo de la labor y la lucha.
Patience enough to toil until some good is accomplished.	Paciencia lo suficiente para trabajar hasta que algo bueno es logrado.
This is the game of growth and toil.	Este es el juego del crecimiento y trabajo.
See that she doesn't have to toil and sweat.	Fíjate que ella no tenga que trabajar y sudar.
This song, washed with toil, will not disturb space.	Esta canción, lavada con trabajo, no perturba el espacio.
If I've to toil harder for this, I'll do it.	Si he de trabajar más duro para esto, lo haré.
We put the strain of our toil upon it.	Pusimos la tensión de nuestro trabajo sobre ella.
Do you know what is pleasure comes through toil?	¿Sabes que el placer llega a través del trabajo duro?
But I can't count for the emotional toil.	Pero yo no puedo contar para el trabajo emocional.
People gain nothing from their toil (v. 3).	Gente no gana nada de su trabajo (v. 3).
Certainly nothing was unearthed while we were watching this laborious toil.	Nada era ciertamente descubierto mientras que mirábamos este trabajo laborioso.
After day's toil everyday he could barely manage to survive.	Después del trabajo del día diario él podría manejar apenas sobrevivir.
One more arena of toil opens up in front of us.	Un nuevo estadio de luchas se abre delante de nosotros.
So, you see the treasure is in the toil.	Así que ya ves... el tesoro está en el trabajo duro.