todorov

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una respuesta podría venir de Todorov (Todorov, 1990).	One answer could come from Todorov (Todorov, 1990).
Un libro para un solo autor: Todorov, Tzevetan. 1987.	A book for an author: Todorov, Tzevetan. 1987.
T. Todorov, Los abusos de la memoria.	T. Todorov, Los abusos de la memoria [The abuses of memory].
Gracias a nuestro distribuidor oficial de MTN en Bulgaria, Nick Todorov, por toda la información.	Thanks to our MTN Official distributor in Bulgaria, Nick Todorov, for all the info.
Película dirigida por Teodor Todorov.	Film directed by Benjamin Statler.
El resto de los modelos fueron recreados por el equipo de Threeding con la ayuda de Krasi Todorov.	The rest of the models were recreated by Threeding's team with the help of Krasi Todorov.
Por décima vez, los folcloristas jóvenes fueron recibidos por el presidente del festival el Sr. Ivan Todorov.	For the tenth time the young folklorists were welcomed by the president of the festival Mr. Ivan Todorov.
A partir de 1968, el director artístico y dramaturgo, Yordan Todorov creó producciones de alto nivel profesional y artístico.	From 1968, artistic director and playwright, Yordan Todorov created productions of a high professional and artistic level.
Tzvetan Todorov, estudioso de los sistemas totalitarios del siglo XX, tuvo una forma excelente de describir esto.	Tzvetan Todorov, who studied the totalitarian systems of the twentieth century, had an excellent way of describing this.
Palabra, cosa y realidad: Paradojas del conocimiento o la doble relación entre idea y experiencia a partir de Todorov y Ginzburg.	Word, thing and reality: Paradoxes of knowledge or the dual relationship between idea and experience from Todorov and Ginzburg.
Todorov nos dice que, en una décima de segundo, podemos emitir un juicio acerca de la cara de alguien.	Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.
Yordan Todorov trabajó durante veinte años como Director artístico de la Durzhaven kuklen teatur Varna (Teatro Nacional de Marionetas de Varna).	Yordan Todorov worked for twenty years as Artistic Director of the Durzhaven kuklen teatur Varna (State Puppet Theatre Varna).
Todorov accedió a hablar sobre el CCCB en una entrevista que se grabó en su casa de París, en invierno de 2011.	Todorov agreed to speak about the CCCB in an interview which was recorded in his home in Paris in the winter of 2011.
La realidad es que hay una regla de cinco minutos no de una décima de segundo como la de Todorov, sino de cinco minutos.	The truth is that there's a five-minute rule, not the tenth-of-a-second rule like Todorov, but a five-minute rule.
Nikola Todorov, éste último acompañó a los visitantes durante el trayecto entero. Le colmaban de numerosas preguntas sobre distintos detalles de la construcción del Puente.	Nikola Todorov who accompanied the guests along the whole route and was piled up with numerous questions about different details of the bridge construction.
Pero, como escribe Tzvetan Todorov en La conquista de América: Todo lleva a creer que los presagios fueron inventados después de los hechos; pero, ¿por qué?	But, as Tzvetan Todorov suggests in The Conquest of America:Everything would lead us to believe that the portents were invented after the fact; but, why?
La última conferencia de Tzvetan Todorov en el CCCB, impartida en un momento en que la crisis económica hacía estragos entre la población, trataba sobre la virtud de la moderación.	Tzvetan Todorov's last lecture at the CCCB, given at a time when the economic crisis was having devastating effects among the population, dwelled on the virtue of moderation.
Afable, de formas suaves y de habla pausada, Todorov fue un pensador en mayúsculas, alejado de las fronteras disciplinarias y que invitaba a reflexionar sin dogmatismos.	A gentle, friendly man with an unhurried way of speaking, Todorov was a thinker in every sense of the word, one who shunned disciplinary confines and encouraged reflection without dogmatism.
Yordan Todorov también promovió una nueva era en la dramaturgia búlgara para teatro de títeres a través del establecimiento de una organización de crítica nacional de las obras de títeres búlgaras.	Yordan Todorov also promoted a new era of Bulgarian playwriting for the puppet theatre through the establishment of an organization of national review of Bulgarian puppet plays.
El ministro de Sanidad de Macedonia Nikola Todorov dijo el 14 de mayo que el cannabis medicinal estará disponible en las farmacias de todo el país a partir de finales de mayo de este año.	Macedonian Health Minister Nikola Todorov said on 14 May that medicinal cannabis will be available in pharmacies across the country from the end of May this year.