todo suma

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con la introducción del método de recaudación Todo Suma en diciembre del 2012, 72 proyectos recaudaron dinero bajo esa modalidad.	But in December 2012, the startup introduced the Todo Suma model (Everything Countess). To date, 72 projects have raised money using this new modality.
Como dice una amiga mía, todo suma o resta.	As a friend of mine says, everything adds or subtracts.
Quiero decir, sabes que todo suma, Sean.	I mean, you know it all adds up, Sean.
No parece mucho, pero todo suma.	It don't sound like much, but it adds up.
No parece mucho, pero todo suma.	Don't sound like much, but it adds up.
Quizá no lo notes, pero todo suma.	You don't notice it, but it adds up.
En materia de capacitación, todo suma.	In regards to training, it all counts.
Ya sabes, como, todo suma.	You know, like, everything adds up.
Tiene algunos errores que no son muy graves, pero todo suma.	There are a few minor errors here, but they add up.
El dinero es dinero, y todo suma.	It's all money and it all matters.
Al final todo suma.	In the end, it all adds up.
Quiero decir, todo suma.	I mean, it all adds up.
¡Saca la máxima rentabilidad a tu presupuesto de marketing, que a final de año todo suma!	Take maximum profit from your marketing budget, as it all adds up at the end of the year!
Como verás, todo suma y es importante tener en cuenta todos estos aspectos antes de realizar la compra de tu alfombra.	You'll notice, it all adds up and it is important to consider all these aspects before buying your carpet.
Algunos hosteleros ya saben que todo suma y la música es uno de los placeres más suculentos para el cerebro, está probado.	Some hoteliers already know that it all adds up and music is one of the most succulent pleasures for the brain, it is proven.
Configuración rápida, programación fácil y menos consumo de adhesivo: todo suma al aumento de la productividad con la flexibilidad para adaptarse cuando lo necesite.	Fast setup, easy programming and less adhesive–it all adds up to increase productivity with flexibility to adapt when you need it.
PremierColor, la tecnología IPS, una conectividad y facilidad de uso superiores: todo suma* para hacer de este producto el monitor plano ideal para su hogar.	PremierColor, IPS technology, superb connectivity and usability all add up* to making it the perfect flat panel for your home.
Los costos de mantenimiento, las vulnerabilidades en relación con la seguridad y las pérdidas de productividad, todo suma a las peligrosamente malas noticias relacionadas con tus resultados financieros.	Maintenance costs, security vulnerabilities, and productivity losses all add up to dangerously bad news for your bottom line.
Tenga en cuenta que puede haber muchos costos ocultos en el sistema escolar de Tailandia, como uniformes, gastos de transporte, alimentación y materiales - todo suma.	Note that there can be many hidden costs with the Thai school system such as uniform, transport, food and material fees - it all adds up.
Si eso lo obtienes con un curso en CD, un libro o curso, tú has obtenido el valor de tu dinero porque todo suma al pasar del tiempo.	If that's what you get with a course on CD, a book or course, you have obtained the value of your money because it all adds up over time.