todo el pedido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Washington lo ignoró todo – el pedido y las pruebas contundentes.	Washington ignored it all - the call and the hard evidence.
¿Puede repetirme todo el pedido, por favor?	Can you repeat the whole request back to me, please?
¿Quieres devolver todo el pedido?	Do you want to return the entire order?
El objetivo inicial es que todo el pedido esté disponible en febrero de 2010.	The initial objective is that the entire order will be available in February 2010.
Se lo diré cuando haga todo el pedido.	I'll let you know when I send the order in.
No estoy segura. Se lo diré cuando haga todo el pedido.	I'll let you know when I send the order in.
De hecho cumplen con todo el pedido.	They actually complete the whole order.
Sería mucho más rápido repartirlos por separado en vez de esperar todo el pedido.	It would be faster to deliver them separately Instead of waiting on everything to come in.
Para los De Quebec (y los DU), para todo el pedido añadir 6 euros en total.	For the Inhabitants of Quebec (and the DOM), for any order to add 6 euros on the whole.
Esto permite un procesamiento digital de prácticamente todo el pedido, lo que ahorra tiempo y reduce la carga de trabajo.	This allows virtually the entire job to be processed digitally, which saves time and reduces workloads.
En la mayoría de los casos se entregará todo el pedido al mismo tiempo, aunque posiblemente en bultos separados.	In most cases your whole order will be delivered at the same time, however it may be in separate parcels.
Si alguno de los Productos solicitados estuviera agotado, esto podría ocasionar la demora de todo el pedido.	In the event any of the Products ordered is out of stock, this may mean the whole order is delayed.
El precio del producto es algo superior al del pedido almazara, pero los gastos de envío son únicos para todo el pedido.	The product price is somewhat higher than the mill order, but shipping charges are unique to the entire order.
También puede devolver su pedido (una parte de todo el pedido) dentro de 14 días de envío sin necesidad de justificación alguna.	You may also wish to return your order (in part of whole) within 14 days from shipping without needing to provide any justification.
Los reportes de AutoNest: Los reportes detallados de texto sin formato de AutoNest incluyen toda la información de producción necesaria para SubNests individuales o para todo el pedido.	Detailed AutoNest reports include all necessary production information for individual SubNests or the entire order.
El importe de la Gift Card cubre todo el pedido, incluso los gastos de envío y puede también utilizarse para múltiples pedidos, hasta el agotamiento del crédito.	The amount of the Gift Card covers the entire order, including shipping costs, and can be used for different orders while the credit lasts.
La entrega parcial de los PRODUCTOS pedidos no supone la aceptación de todo el pedido, sino tan solo de la parte de PRODUCTOS efectivamente entregada.	Partial delivery of PRODUCTS ordered shall not be construed as acceptance of the whole order, but only as acceptance of the PRODUCTS effectively delivered.
El gobernador señaló que el primer lote de autobuses será entregado después de cuatro meses, contando con todo el pedido dentro de un año de la firma del contrato.	The Governor said the first batch of buses will be delivered after four months, with all buses delivered within a year of the contract's signing.
Ofrecen al consumidor la posibilidad de llenar el carro de la compra en un único sitio, sin cantidades mínimas, y recibir todo el pedido junto, en un solo envío.	They offer the consumer the ability to fill the shopping cart on one site, no minimum quantities, and receive the entire order together in a single shipment.
Para todo el pedido confirmado antes de las 14 h 30, del lunes al viernes (fuera de los días de fiesta), el envío del pedido tendrá lugar el mismo día dentro del límite de las existencias disponibles.	For any order confirmed before 2 p.m. 30, of Monday at Friday (except public holidays), the sending of the order will the very same day take place within the limit of stock available.