todo comienza cuando

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Según explica, todo comienza cuando el menor Robbie escuchó unos ruidos en el sótano.	According to the article, it all began when Robbie heard some noises down in the basement.
En la fabricación a medida, todo comienza cuando un cliente se presenta con un diseño y solicita un presupuesto.	Nothing in custom manufacturing happens until a customer shows up with a design and asks for a quote.
Para nosotros, todo comienza cuando aparecemos, sin recordar nada, en una de las bases de esta corporación con muy poco armamento pero con una poderosa habilidad que nos permitirá modificar el tiempo.	For us, everything begins when we appear, without remembering anything, in one of the bases of this corporation with very little weaponry but with a powerful ability that will allow us to modify the time.
Los empleadores y los empleados pueden desempeñar un papel importante en conseguir que la economía este en un camino más rápido hacia la recuperación, y todo comienza cuando las compañías intensifican y son líderes en sus comunidades.	Employers and employees can play a major role in getting the economy on a faster road to recovery, and it all starts with companies stepping up and being leaders in their communities.
Hay muchos tipos de fraudes de cheques falsos, pero todo comienza cuando alguien le da un cheque que pareciera real o un giro de dinero y le pide que envíe de vuelta dinero en efectivo a alguna parte.	There are many types of fake check scams, but it all starts when someone gives you a realistic-looking check or money order and asks you to send cash somewhere in return.
Todo comienza cuando Goku conoce a una joven llamada Bulma.	It all begins with Goku meeting a young girl called Bulma.
Todo comienza cuando cuentan con alguna información en tu contra.	It starts when they have some information against you.
Todo comienza cuando nos preocupamos por las personas que están sufriendo.	It all starts with us caring about people who are hurting.
Todo comienza cuando nuestro personaje conoce a una extraña y entrañable criatura llamada Trico.	Everything begins when our character meets a strange and endearing creature called Trico.
Todo comienza cuando te encuentras muy atareada con la planificación de tu próximo cumpleaños.	It all starts when you are very busy with planning your next birthday.
Todo comienza cuando el dueño de un terreno desea construir un desarrollo.	The process begins when a landowner wants to build a development.
Todo comienza cuando te encuentras muy atareada con la planificación de tu próximo cumpleaños.	It all starts when you find yourself very busy with planning your next birthday.
Todo comienza cuando reserva directamente.	It all starts when you book direct.
Todo comienza cuando nuestros personajes son absorbidos por un vórtice que los transporta al Mundo Digital.	It all begins when our characters are absorbed by a vortex that transports them to the Digital World.
Todo comienza cuando dos jóvenes artistas neoyorquinos ya no pueden pagar el alquiler.	It all begins with two young New York artists who are no longer able to pay their rent.
Todo comienza cuando un malvado escritor hechiza a un pueblo donde habitan fantasmas, pero de los buenos y amigables.	It all begins when an evil writer enchants a village inhabited by ghosts, but the good and friendly.
Todo comienza cuando, Filip Tysander, el fundador de Daniel Wellington, conoció a un intrigante caballero de las Islas Británicas.	Filip Tysander, the founder of Daniel Wellington, met an intriguing Knight of the British Isles.
Todo comienza cuando Mérida conquista los dos Campeonatos Juveniles efectuados en esta ciudad durante los años de 1969 y 1970.	Everything start when Mérida conquest both Junior Championships made in this city during the years of 1969 and 1970.
Todo comienza cuando un mínimo de tres símbolos de este tipo presenta, en cualquier posición en los tambores.	It all starts when a minimum of three symbols of this type show up, on any position on the reels.
Todo comienza cuando me piden mi opinión sobre si deberían subir o bajar los precios en un restaurante.	It all starts when I ask for my opinion on whether They should raise or lower prices in a restaurant.