todo acabo

Traductor
Ejemplos

Si esta venta no se concreta, todo acabó para nosotros.	If this sale doesn't happen, that's it for us.
No te preocupes, ya todo acabó.	Don't worry, it's all over...
Ya todo acabó, Dan.	It's all over, Dan.
Ya todo acabó, cariño.	It's all over, sweetie.
Pero sobre todo acabó por establecer una colección de canciones extraordinaria dentro del imaginario colectivo.	But more than anything else, it established a collection of extraordinary songs in the collective imagination.
Está bien, todo acabó.	All is well, almost.
Al final todo acabó bien.	Everything Came out all right.
A decir verdad, vas a llamarlo y decirle que todo acabo.	In fact, you're gonna call him and tell him it's over.
Cuando todo acabo, la mayor parte de la flota norteamericana había sido destruida.	When it was over, most of the US fleet had been destroyed.
¿Cómo puedes estar segura que todo acabo?	What makes you so sure it's over?
¿Como puedes estar segura que todo acabo?	What makes you so sure it's over?
Parece que ya todo acabo.	Looks like it's all over.
Sé que todo acabo conmigo, el equipo y todo, solo desearía que hubieras dicho...	I know it's over with me and the crew and everything, I just wish you'd of said....
Coro: Noviembre sin ti es sentir que la lluvia me dice llorando que todo acabo Noviembre sin ti es pedirle a la luna que brille en la noche de mi corazon otra vez, otra vez, otra vez.	November without you it is to feel that rain it says to me crying that everything I finish. November without you is to request to him to the moon that the night of my heart shines again again.
Y la verdad es, todo acabó al pagar sus deudas.	And the truth is, it's all gone to pay off his debts.
Intentó ayudar a un chico, pero todo acabó mal.	He tried to help a boy, but it all went wrong.
Luego cuando todo acabó, Patty Hearst ni siquiera estaba dentro.	Then when it was all over, Patty Hearst wasn't even inside.
No quiere aceptar que todo acabó entre nosotros.	He won't accept that all is over between us.
Y por alguna razón que no entiendes todo acabó fatal.	And for some reason, it all went hideously wrong.
Sin embargo, actúa como si yo hubiera ganado, que todo acabó.	Yet they act as if I won, that it's over.