todas las temporadas

Traductor
Ejemplos

Bansko Hostel es un pequeño hostal situado en el conocido, todas las temporadas complejo.	Hostel Bansko is a small hostel located in the well-known, all-seasons resort.
Sin embargo, la mejor opción para los neumáticos para todas las temporadas son las temperaturas alrededor de cero.	However, the best option of all-season tires is the temperature around zero.
El mes de septiembre de 2017 resultó ser el mes más activo de todas las temporadas de huracanes en el Atlántico que se haya registrado.	The month of September 2017 turned out to be the most active month of any Atlantic hurricane season on record.
Los distintos lotes de reproductores de besugo estabulados en la granja, han mejorado continuamente su producción en todas las temporadas de puestas, indicando su óptima aclimatación en las condiciones de estabulación en las que se encuentran.	Different sea bream brood stock housed on the farm, have continuously improved their production in all laying seasons, indicating the optimum acclimatization to the housing conditions in which they find themselves.
Sus exposiciones principales varían todas las temporadas de verano, lo cual deja en claro su misión: Difundir el arte contemporáneo en todas sus manifestaciones posibles y libre de criterios ideológicos o religiosos, desde un escenario digno e independiente.	Its main exhibitions vary every summer season, which clearly states the mission of the museum: 'To enjoy contemporary art in all its possible expressions regardless of any ideological or religious criteria, in an independent and worthy scenario'.
Durante todas las temporadas muestreadas (primavera a otoño) se desembarcaron pequeños tiburones y rayas costeros, típicamente provenientes de redes agalleras de fondo, mientras que los tiburones grandes fueron capturados con redes de superficie a la deriva durante verano y otoño.	Small, coastal sharks and rays were typically landed with bottom set gillnets during all surveyed seasons (spring-autumn) and large sharks were targeted with surface set (drift) gillnets during summer and autumn.
A diferencia de todas las temporadas anteriores, no estamos hablando de un espejo que cuelga ordinaria de donde es funcionalmente necesario (por ejemplo, en el interior del cuarto de baño), y la creación de instalaciones completas o paneles de pared de espejos.	In contrast to all previous seasons, it is not about the usual hanging of mirrors where it is functionally necessary (for example, in the bathroom interior), but about creating entire mirror installations or wall panels.
En casi todas las temporadas, esto... es nuevo para ella.	With almost every season, it's— this is new for her.
Las libélulas son de todos los tiempos y todas las temporadas.	Dragonflies are of all times and all seasons.
Con nuestra variedad de colores estás para todas las temporadas y ocasiones actualizado.	With our variety of colours you are for all seasons and occasions upgraded.
No teníamos tarjetas para todas las temporadas.	We didn't have cards for all the seasons.
Los adultos son monógamos y se reencuentran todas las temporadas.	Adults are monogamous and will return to each other in following seasons.
El rojo tiene realmente cabida en todas las temporadas.	Red really has a place in every season.
Sí, en Bilbao, Oviedo, en todas las temporadas oficiales, que eran pocas.	Yes in Bilbao, Oviedo, all the official seasons–which meant very few.
Me encanta celebrar todas las temporadas pero el invierno es mi favorito.	I love celebrating all of the seasons, but my favorite is winter.
Aquí están todas las temporadas de Seinfeld, además de The Simpsons y Star Trek.	All the seasons of Seinfeld are here, plus The Simpsons and Star Trek.
Se cortan todas las temporadas de verano y los aserraderos abundan en la zona.	They are cut down every summer and sawmills abound in the area.
El Arroz Amarillo GOYA ® es un favorito de todas las temporadas.	GOYA ® Yellow Rice is an all-season favorite.
Terracotta es uno de esos productos que renueva todas las temporadas.	Terracotta is one such product that he renews from season to season.
Se recomienda aplicarse una dosis de vacuna contra la influenza todas las temporadas de gripe.	A dose of flu vaccine is recommended every flu season.