tocar de oído

Lo voy a tocar de oído, a ver qué pasa.
I'll play it by ear, see what happens.
¿Y si vemos a ver qué pasa, a tocar de oído?
What if we just saw what happens, play it by ear?
Creo que tendremos que tocar de oído.
I think we're gonna have to play it by ear.
Escucha, vamos a tocar de oído, ¿de acuerdo?
Listen, let's just play it by ear, okay?
Creo que deberíamos tocar de oído.
I think we oughta play it by ear.
Lo iba a tocar de oído.
Was gonna play it by ear.
De suerte que esto es como tocar de oído como Uds. usan el término.
So this is a play by ear as you ones use the term.
¿Podemos tocar de oído?
Can we play it by ear?
Vamos a tocar de oído.
Ah, let's just play it by ear.
Dijo que está bien, que comprenda, que voy a tocar de oído van a buscar una ubicación en algún lugar cercano.
He said it's OK, that he understands, that he'll play it by ear they'll look for a location somewhere close.
Las nubes en el fondo son una indicación del monzón dando vueltas, por lo que vamos a tocar de oído, un día a la vez, pero esta es nuestra ventana.
The clouds in the background are an indication of the monsoon rolling in, so we're gonna play it by ear, one day at a time, but this is our window.
Las nubes en el fondo son una indicación del monzón dando vueltas, por lo que vamos a tocar de oído, un día a la vez, pero esta es nuestra ventana.
The clouds in the background are an indication the monsoon rolling in so we're going to play it by ear, one day at a time, but... ..this is our window.
Y como por milagro, levantó su propio violín y comenzó a tocar de oído algunos fragmentos de conciertos para violín, que luego me pedía que completara, Mendelssohn, Tchaikovsky, Sibelius.
And in a miracle, he lifted his own violin and he started playing, by ear, certain snippets of violin concertos which he then asked me to complete—Mendelssohn, Tchaikovsky, Sibelius.
Nunca aprendí a leer partituras porque mi maestro se centró fundamentalmente en tocar de oído.
I never learned to read music because my teacher focused principally on playing by ear.
Supongo que tendrás que tocar de oido
I guess you're gonna have to play it by ear.
Tienes que tocar de oido.
You have to play it by ear.
Palabra del día
embrujado