tocar

Popularity

500+ learners.

Simplemente ca minaba con vivacidad entre los arbustos, tocándolos suavemente.	He simply breezed through the bushes touching them gently.
Los niños pequeños exploran libros mirándolos, tocándolos y metiéndolos a la boca.	Young children explore books though looking, mouthing, and touching them.
No deberías estar tocándolos.	You shouldn't be touching those.
Compruebe que los choux se cocinan tocándolos: si suenan huecas, están ya cocidas.	Check that the choux are cooked by tapping them: if they sound hollow, they are cooked.
¿Cómo te sentiste tocándolos?	How did it feel playing on those?
Manual: Atrapa todos los peces en movimiento con un simple clic o tocándolos con el dedo.	Manual: Catch all the moving fish by simple clicking or touching them with your finger.
Usted puede elegir cualquiera de herramientas tocándolos o arrastrando un alimento que se les.	You can choose tools either by tapping them or by dragging a food item to them.
Me siento cómoda tocándolos.	I'm comfortable touching them.
Dos amigos percusionistas de Nueva York nos muestran sus instrumentos favoritos y se divierten tocándolos.	Two New York percussionist friends show us their favorite instruments, and also have fun playing them for us.
Podemos interactuar con los iconos de notificación para abrirlos o eliminarlos directamente tocándolos en la pantalla Moto.	We can interact with notification icons to open or delete them directly by tapping on the Moto Display.
Puede provocar una fuerza que empuja o tira de otros objetos, incluso aún si el imán no está tocándolos.	It can cause a pushing or pulling force on other objects, even if the magnet isn't actually touching them.
Los niños empiezan a estar conscientes de sí mismos y demuestran un interés en otros niños simplemente observándolos o tocándolos.	Children begin to gain self-awareness and demonstrate an interest in other children by simply observing or touching them.
Sigue tocándolos. Muy bien.	Keep going with that.
Quiero decir tocar los corazones de las personas tal como usted está tocándolos. Al menos usted está tocando mi corazón.	I mean to touch the people's hearts as you are touching them, at least you are touching my heart.
Después de cada tirada, puedes elegir qué dados mantienes tocándolos, luego el resto se incluirá en la siguiente tirada.	After each roll you can choose which dice to keep by touching them, then the remainder will be included in the next roll.
Era tiempo de que cultivara su gusto por el rock & roll, coleccionando cientos de discos y tocándolos en los clásicos.	It was during this time that she cultivated her taste for rock & roll, collecting hundreds of records and playing along to the classics.
Su función es fundamentalmente hacer posible que entiendan el arte sintiendo los materiales, tocándolos, disfrutando con la percepción que produce una relación tan directa.	Its function is primarily to enable sensing understand art materials, touching, enjoying the perception that produces such a direct relationship.
Al mismo tiempo, el hombre que le había dado el veneno, le miró los pies y las piernas, tocándolos a intervalos.	At the same time, the man who had given him the poison looked at his feet and legs, touching them at intervals.
Recorrimos la ciudad y era solo cuestión de tiempo que encontráramos un grupo de tipos al azar tocándolos y tomando fotos.	We went around the city and it was just a matter of time before we got a bunch of random guys touching them and taking pictures.
Los objetos marcados de este modo se seleccionan automáticamente en las suposiciones actuales y en las futuras hasta que los desmarques (volviendo a hacer doble clic o tocándolos).	Such marked items are automatically selected in your current and future guesses until you un-mark them, again by double clicking or tapping.