Togo

Ver resultados en inglés

No, no, solo estaba recogiendo la ración habitual de comida to-go para una persona, y no me comí la mitad en el taxi y la otra mitad en la cama.	No. No, I was just picking up a normal amount of to-go food for one person, and I didn't eat half in the cab and the other half in bed.
El Kit B2 To-Go contiene casi todo lo que necesitas para ir off-camara.	The B2 To-Go Kit contains almost everything you need to go off-camera.
Paradis To-Go en la calle 11th con la 4th tiene el mejor tiramisú de la zona.	Paradis To-Go on 11th & 4th has the best tiramisu in the area.
Además, incluye artículos de aseo Zenology y 1 vale de 15 EUR al día para gastar en el restaurante Persijn To-Go.	Extras include Zenology toiletries and a EUR 15 voucher to spend per day at the on-site Persijn To-Go.
También se proporcionan artículos de aseo Zenology y un vale de 15 EUR al día para gastar en el Persijn To-Go del establecimiento.	Extras include Zenology toiletries and a EUR 15 voucher to spend per day at the on-site Persijn To-Go.
El B2 se ofrece en dos kits portátiles: el B2 TO-Go Kit con una antorcha y el B2 Location Kit con dos antorchas.	The B2 is offered in two portable kits: the B2 To-Go Kit with one flash head and the B2 Location Kit with two heads.
También se ofrece un servicio gratuito de traslado al aeropuerto o aparcamiento en el hotel, artículos de aseo Zenology y un vale de 15 EUR por día para gastar en el Persijn To-Go del establecimiento.	Extras include free airport transfer or hotel parking, Zenology toiletries and a EUR 15 voucher to spend per day at the on-site Persijn To-Go.
El B2 To-Go Kit incluye un generador B2 con batería y un cabezal, una útil bolsa de transporte y un cargador estándar que carga el B2 en solo una hora.	The B2 To-Go Kit includes a B2 pack with battery and one head, a handy Carrying Bag and a standard charger that charges the B2 in only one hour.
El B1X To-Go Kit incluye un único B1X con batería y un cargador estándar que carga el B1X en poco más de 2 horas, todo ello en una pequeña bolsa Bag XS personalizada.	The B1X To-Go Kit includes a single B1X with battery, a standard charger that charges your B1X in just over 2 hours, all packed in a small, customized Bag XS.
El B1X viene en una versión de 500 W y está disponible en dos kits diferentes: el B1X To-Go Kit con un solo cabezal y el B1X Location Kit con dos cabezales.	The B1X comes as a 500Ws version and is available in two different kits: the B1X To-Go Kit with a single head and the B1X Location Kit with two heads.
El B2 viene en una versión de 250 W y se puede comprar en dos kits diferentes: el B2 To-Go kit con un solo cabezal o el B2 Location Kit con dos cabezales.	The B2 comes as a 250Ws version and can be bought in two different kits: the B2 To-Go kit with a single head or the two head B2 Location Kit.
Cuando estés listo para implementar aplicaciones utilizando InterBase, Embarcadero te ofrece una variedad de ediciones (de Escritorio, Servidor y To-Go) y de opciones de licencias (licencias flexibles de servidor, multi-packs y licencias OEM) para elegir.	When you're ready to deploy applications using InterBase, Embarcadero offers a variety of editions (Desktop, Server and To-Go) and a variety of licensing options (flexible server licensing, multi-packs and OEM licensing).
Muy a su pesar, los viejos flashes de escena no funcionaron; un problema temporal, ya que Chris se dio cuenta de que los huecos donde debían ir las bombillas tenían el tamaño justo para meter un kit Profoto B2 To-Go.	Much to his chagrin, the old scene lights did not work; a short-lived problem when Chris realized that the cavities where the bulbs used to be where just the right size to fit a Profoto B2 To-Go Kit.
Windows 7 también tienen características de gran alcance de cifrado para sus datos valiosos con la herramienta BitLocker y BitLocker To-Go.	Also windows 7 have got powerful encryption features for your valuable data with the utility BitLocker and BitLocker-TO-Go.