withdraw from

abandonar

He was directed to withdraw from the Diet while the princes consulted together.	Se indicó a Lutero que se retirase mientras los príncipes deliberaban.
What is the best way to withdraw from this world?	¿Cuál es la mejor manera de retirarse de este mundo?
Look, the firm needs to withdraw from representing Marty immediately.	Mira, la firma necesita dejar. de representar a Marty inmediatamente.
We have established the right to withdraw from a petition.	Hemos establecido el derecho a retirarse de una petición.
And to withdraw from injustice is a supplication for sins.	Y retirarse de la injusticia es una súplica por los pecados.
Now the foreign troops are preparing to withdraw from Iraq.	Ahora, las tropas extranjeras se preparan para retirase de Iraq.
Before the indictment, Jong-il threatened to withdraw from the treaty.	Ante la acusación, Jong-il amenazó con retirarse del tratado.
Such a person can cause someone to withdraw from him.	Tal persona puede llevar a alguien a retirarse de él.
Otherwise, Meusburger is entitled to withdraw from the contract.	De lo contrario, Meusburger está autorizada a rescindir el contrato.
Ravi, they want you to withdraw from the elections.	Ravi, ellos quieren que te retires de las elecciones.
Each side has the right to withdraw from the Treaty.	Cada parte tiene el derecho a salirse del Tratado.
The customer doesn't have right to withdraw from the purchase.	El cliente no tiene derecho a retirar su compra.
What would it mean if President Trump decides to withdraw from NAFTA?	¿Qué implicaría si el Presidente Trump decide retirarse del TLCAN?
Look, the firm needs to withdraw from representing Marty immediately.	Mira, el bufete tiene que retirar la respresentación de Marty inmediatamente.
Countries must resist the temptation to withdraw from globalization.	Los países deben resistir la tentación de apartarse de la mundialización.
Alan, if you don't mind I'm going to withdraw from this case.	Alan, si no te molesta voy a retirarme de este caso.
I could try and persuade Arthur to withdraw from the contest...	Podría intentar convencer a Arthur de retirarse de la contienda...
They will have to use the same method to withdraw from Earth.	Ellos tendrán que utilizar el mismo método para retirarse de la Tierra.
But to withdraw from investing altogether creates shortcomings in the program.	Pero retirarse de invertir en el conjunto crea deficiencias en el programa.
Another option is to withdraw from our culture.	Otra opción es retirarnos de nuestra cultura.