wilt

So now I guess you expect me to wilt, right?	Entonces supongo que esperan que me marchite, ¿cierto?
Simmer for 20 minutes then add spinach to wilt.	Dejar que hierva por 20 minutos hasta que este tierno.
Moisture stress coupled with high temperature and low humidity reduces plant resistance to wilt.	El estrés hídrico, combinado con altas temperaturas y baja humedad, reduce la resistencia de la planta a esta enfermedad.
The trees should never be allowed to wilt, but too much water may damage the roots, especially in poorly drained locations.	Nunca se debe permitir que los árboles se marchiten, pero demasiada agua puede dañar las raíces, especialmente en los suelos con poco drenaje.
These three results of the abundant cooperation with which Hugo Chávez backed Daniel Ortega began to wilt the utopia of the governing party's social Left sector.	Estos tres resultados de la abundante cooperación con que Hugo Chávez respaldó a Daniel Ortega fue marchitando la utopía de la izquierda social del FSLN.
It requires a determination of those working in the media not to wilt under the weight of so much information nor even to be content with partial or provisional truths.	Requiere la determinación de aquellos que trabajan en los medios para no debilitarse bajo el peso de tanta información ni para conformarse con verdades parciales o provisionales.
When harvested later in the day, the heat may be too intense and cause your herbs to wilt before you have a chance to bring them inside.Chives grow quickly in spring and summer.	Cuando se cosechan más tarde en el día, el calor puede ser muy intenso y puede causar que tus plantas se marchiten antes de tener la oportunidad de llevarlas adentro. El cebollín crece rápidamente en la primavera y en el verano.
In 2006, he scored a career-high 81 points against the Toronto Raptors, the second most points scored in a single game in league history, second only to Wilt Chamberlain's 100-point game in 1962.	En 2006, anotó un récord de carrera 81 puntos contra los Raptors de Toronto, la segunda mayor cantidad de puntos anotados en un solo juego en historia de la Liga, segundo lugar solamente a juego 100 puntos de Wilt Chamberlain 1962.
Even the peonies have begun to wilt.	Incluso las peonias han comenzado a marchitarse.
He's a super talent but he has a tendency to wilt under pressure.	Es un super talento pero tiene tendencia a marchitarse bajo presión.
He continued kissing me, and I felt myself start to wilt.	Continuó besándome, y sentí que empezaba a ablandarme.
This will help to wilt and soften the kale.	Esto ayudará a suavizar la col rizada.
However, the flowers are continuing to wilt.	Sin embargo, las flores están continuando marchitándose.
I've never known you to wilt from a challenge.	Nunca te he visto echarte atrás ante un desafío.
Prevent the plants to wilt know that this is caused by lack of water.	Prevenga las plantas para marchitarse saben que esto es causada por la falta de agua.
Don't completely drench them, but they should never get the chance to wilt.	No los remojes por completo, pero tampoco dejes que se marchiten.
Increase heat to medium-high and stir until chard begins to wilt.	Aumente el fuego a un nivel medio-alto y revuelva hasta que la acelga comience a marchitarse.
Add the chopped bok choy and stir-fry until it begins to wilt, about 1-2 minutes.	Añade el bol choy picado y saltea hasta que comience a marchitarse, aproximadamente 1-2 minutos.
They grow very well for some time, suddenly, the buds/flowers/spikes start to wilt.	Crecen muy bien por una cierta hora, repentinamente, los brotes/las flores/los puntos comienzan a marchitarse.
When the beat starts to wilt, add a pound of potatoes peeled and cut into pieces.	Cuando el ritmo empieza a marchitarse, agregue una libra de papas peladas y cortadas en trozos.