to warm it

Traductor
Ejemplos

The food is cold do you want to warm it?	La comida está fría. ¿Quieres calentarla? .
Don't idle your car to warm it up.	No ponga el motor al ralentí para calentar su auto.
Minimize idling your car to warm it up.	No ponga su auto a ralentí para calentarlo.
I tried to warm it up a bit.	-Traté de hacerlo un poco más cálido.
Would you like me to warm it up?	¿Te gustaría que lo calentara?
We're supposed to have friends and family over to warm it up, right?	Se supone que tenemos que invitar a amigos y familia para inaugurarla, ¿no?
I want to warm it up in here.	Lo quiero hacer más cálido.
I want to warm it up in here.	Quiero algo más cálido.
I just had to warm it up.	No, estaba ya preparado. Solo lo he calentado.
If the solution is cold, roll the vial gently in your hands to warm it.	Si la solución está fría, gire suavemente el frasco entre las palmas de sus manos para calentarlo.
I'll put my head on your pillow, my sweet, to warm it for you when you are ready.	Pondré la cabeza en tu almohada, cariño, para calentarla para cuando estés preparada.
If the ham is not yet cooked, you will need to warm it up after you have chopped it.	Si el jamón aún no está cocido, tendrás que calentarlo después de picarlo.
You have to warm it.	Caliéntalo en el fuego.
Is there something we can do here with June to warm it up a bit? You mean... yeah.	¿Podemos hacer algo con junio para calentarlo un poco?
You're supposed to warm it up.	Debes calentarlo. Ay, por favor, nena.
The smaller the shelter, the easier it will be for you to warm it with your body heat.	Te será más fácil calentar el refugio con tu calor corporal mientras más pequeño sea.
If your heart is cold, you should be able to warm it up yourself inwardly.	Si tu corazón es frío, debes ser capaz de calentarlo interiormente por ti mismo, no esperar que lo calienten desde el exterior.
If you plan to use an attic as premises and to warm it, on it water vapor will accumulate.	Si vais a usar el desván en calidad de la vivienda y calentarlo, sobre ello se acumulará el vapor.
A glass of ice cold water will boost your metabolism (your body works to warm it) within 10 minutes.	Un vaso de agua helada aumentará tu metabolismo (tu cuerpo pierde calorías en calentarse) dentro de los 10 minutos siguientes.
If food is cold, one's vitality is drawn upon in order to warm it before digestion can take place.	Si la comida está fría, la fuerza vital del estómago se distrae en parte para calentarlos antes que pueda digerirlos.