wander off

Diccionario
Ejemplos

She likes to wander off and go to the dance hall.	Le gusta escaparse e ir al salón de bailes.
I can but choose to wander off a while, and then return.	Tan solo puedo elegir desviarme por un tiempo, y luego volver.
It's like saying the Shepherd only goes after the sheep who are working hard enough not to wander off.	Es como decir que el Pastor solo persigue a las ovejas que trabajan lo suficientemente duro como para no perderse.
If we happen to wander off for some reason, He will track us down and bring us back because it's the Father's will that the Son should lose none of us.	Si sucede que nos extraviamos por alguna razón, Él nos buscará y nos traerá de vuelta porque es la voluntad del Padre que el Hijo no pierda ninguno de nosotros.
Waiting for one of us to wander off alone.	Esperando a que uno de nosotros deambule a solas.
And then they're free to wander off for a while.	Y luego pueden vagar por un tiempo.
They are not the types to wander off in endless vacation.	Ellos no son de los tipos que se desvían a vacaciones interminables.
Dad said the same thing, that I'm not supposed to wander off.	Papá dijo lo mismo, que no tengo que alejarme.
You think I'm going to wander off, too?	¿Crees que yo también voy a pasear?
You think I'm going to wander off, too?	¿Crees que voy a salir también?
I like to wander off on my own sometimes.	A veces me gusta pasear por ahí sola.
No, I'm not going to wander off, Lucrecia.	No, no voy a marcharme, Lucrecia.
I told you not to wander off.	Te dije que no salieras a deambular.
Didn't I tell you not to wander off?	¿No te dije que no fueras lejos?
Concentration during prayer was difficult and my mind tended to wander off at tangents.	La concentración durante el rezo era muy difícil y mi mente tendía a divagar.
It's not like him to wander off.	No es propio de él darse una vuelta.
She has a tendency to wander off.	Tiene tendencia a alejarse.
Give me a yell if he tries to wander off.	Avísame si trata de huir.
I have a tendency to wander off so need constant supervision and a firm hand.	Tengo una tendencia a deambular, así que necesito supervisión constante y una mano firme.
She has a tendency to wander off.	Tiene tendencia a alejarse.