alejarse de

to move away from

Esto es muy bueno para alejarse de la locura.	This is very nice to get away from the craziness.
Esta es la libertad de alejarse de una negociación.	This is the freedom to walk away from a negotiation.
Y alejarse de esto no será fácil, pero...	And walking away from this will not be easy, but...
Empieza una nueva vida para alejarse de él.	She starts a new life to get away from him.
Desafortunadamente, el progreso encuentra la forma de alejarse de nosotros.	Unfortunately, progress has a way of getting away from us.
No queremos que alejarse de ese dinero, obviamente.	We don't want to walk away from that money, obviously.
¿Este tipo piensa que él solo puede alejarse de mí?	This guy thinks he can just walk away from me?
Corrió para alejarse de mí, hacia el Mosa.	She ran to get away from me, towards the Meuse.
Porque incluso se fue del estado para alejarse de ti.	Because he left the state to get away from you.
Dijo que se mudó a Wisconsin para alejarse de Curtis.	She moved to Wisconsin just to get away from Curtis.
Para alejarse de él, corrió hacia el agua.	To get away from him, she ran into the water.
Para alejarse de un planeta que iba a ser destruido.	To get away from a planet that was going to be destroyed.
Para otro tipo de turismo conviene alejarse de esta zona.	For other types of tourism should move away from this area.
Abre la puerta, y ella podré alejarse de todo esto.	Open the door and she will walk away from this.
No hasta que me prometa alejarse de mi paciente.	Not until you promise to stay away from my patient.
Es bueno alejarse de las mujeres por un rato.	It's good to get away from the women for a while.
Entonces, ¿por qué estaba tan desesperado de alejarse de ustedes?	Well, why was he so desperate to get away from you?
No te quedes aquí y veas a Elena alejarse de ti.	Don't stay here and watch Elena walk away from you.
Harris parecía bastante concentrado en alejarse de esto vivo.	Harris seemed pretty intent on walking away from this alive.
Bueno, a alguna gente le gusta alejarse de todo.	Well, some people like to get away from it all.