to vote on

The Assembly then proceeded to vote on draft resolution A/56/L.10.
La Asamblea somete a votación el proyecto de resolución A/56/L.10.
The Assembly then proceeded to vote on draft resolution A/57/L.14.
La Asamblea somete a votación el proyecto de resolución A/57/L.14.
Viewers were invited to vote on their favorite design.
Los espectadores fueron invitados a votar por su diseño favorito.
The Council then proceeded to vote on draft resolution S/2001/93.
El Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/2001/93.
The Council then proceeded to vote on draft resolution S/1999/1071.
El Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/1999/1071.
In other words, we should proceed to vote on the report.
En otras palabras, deberíamos proceder a la votación del informe.
The Council then proceeded to vote on draft resolution S/2000/335.
El Consejo procedió a la votación del proyecto de resolución S/2000/335.
The Council then proceeded to vote on draft resolution S/1999/981.
El Consejo procedió a la votación del proyecto de resolución S/1999/981.
We had to vote on more than 350 draft amendments.
Tuvimos que votar sobre más de 350 proyectos de enmienda.
Unfortunately, it was not possible to vote on these aspects separately.
Lamentablemente, no ha sido posible votar estos aspectos por separado.
You have decided not to vote on this second proposal this week.
Han decidido no votar sobre esta segunda propuesta esta semana.
Mr President, what are we going to vote on tomorrow?
– Señor Presidente, ¿sobre qué vamos a votar mañana?
We shall have to vote on these amendments, but in another report.
Tendremos que votar estas enmiendas, pero en otro informe.
Parliament is about to vote on the impeachment of Dilma.
El Parlamento está a punto de votar la destitución de Dilma.
Parliament is due to vote on the deal next week.
El Parlamento va a votar sobre el acuerdo la próxima semana.
The council would, of course, need to vote on that.
El consejo, por supuesto, tendría que votar sobre esto.
We have 37 reports and 1 252 amendments to vote on today.
Hoy tenemos que votar 37 informes y 1 252 enmiendas.
Give us the opportunity to vote on the floor.
Dennos la oportunidad de votar en el suelo.
The Senate has until November to vote on the amendment.
El Senado tiene hasta noviembre para aprobar la enmienda.
The Senate is set to vote on PIPA next week.
El Senado se pronunciará sobre PIPA la semana próxima.
Palabra del día
el zorro