veer

You want to veer right.
Gire a la derecha.
In a split second, Dave decided to veer and follow.
En una fracción de segundo, Dave decidió desviarse y seguirlo.
I want to veer off of cars for just a second.
Quiero desviarme de los coches por solo un segundo.
Otherwise, the ship tends to veer off course.
De lo contrario, el barco tiende a desviarse.
It's easy to veer off one way or the other.
De hecho, es muy fácil desviarse de una manera u otra.
Very stable and easy to veer, for exhilarating manoeuvres!
Muy estable y fácil de virar, por estimulante maniobras!
It used to veer slightly to the left, and now it doesn't.
Se iba un poco hacia la izquierda, y ahora ya no.
We're too close to the eddy. We've got to veer off.
Estamos muy cerca del torbellino, tenemos que girar.
Hey, we need to veer away from the goose.
Oye, tenemos que evitar el ganso.
Her life seemed to veer from one oversized struggle to another.
Su vida se parecía virar a partir de una lucha de gran tamaño a otra.
We need to veer away from the goose.
Tenemos que evitar el ganso.
I like to veer off the beaten path myself.
Me gusta salirme del camino marcado.
Any time you want to veer off the main path, you'll find a lot to explore.
Cada vez que quieran desviarse del camino principal, encontrarán mucho por explorar.
I've always been one to veer away from what the masses are doing.
Siempre he sido una persona que se apartan de lo que las masas están haciendo.
A predetermined thesis had been created and the author wasn't about to veer from it.
Se había creado una tesis predeterminada y el autor no se desviaría de aquella.
We sort of expected him to veer off and go into the Hudson.
Pensábamos en cierto modo que se apartaría y se dirigiría hacia el Hudson.
Mass assemblies, especially without a well-set agenda, tend to veer far off-topic.
Asambleas de masas, sobre todo sin un orden del día bien establecido, tienden a desviarse del tema.
It's very easy to veer off the course in this game, so be careful!
It 's muy fácil desviarse del curso en este juego, así que ten cuidado!
There are extremes, on the left and on the right, that want us to veer off course.
Hay extremas, de la izquierda y de la derecha, que quieren que desviemos el rumbo.
There is also a strong possibility that you will want to veer from the pre-planned itinerary from time to time.
También hay una fuerte posibilidad de que tendrá que desviarse del itinerario pre-planeado de vez en cuando.
Palabra del día
permitirse