vault

Since the beginning of the game she wanted to talk me down a little bit and sometimes when people do that they want to vault over.	Desde el principio del juego ha querido humillarme un poquito, y a veces la gente hace eso cuando quiere pasarte por encima.
Both previous leader Sébastien Loeb and second-placed Dani Sordo dropped time with front left punctures, allowing Ogier to vault from third to first after winning the 30.97km Guanajuatito speed test in his Ford Fiesta.	Tanto el líder anterior, Sébastien Loeb, como el segundo clasificado, Dani Sordo, perdieron tiempo con pinchazos en la parte delantera izquierda, permitiendo que Ogier saltara del tercero al primer lugar después de ganar la especial de 30,97 km en Guanajuato con su Ford Fiesta.
It was common to vault ceilings in Renaissance architecture.	Era común abovedar los techos en la arquitectura renacentista.
Near Combourg, in the heart of nature (but only half an hour from Mont St-Michel and St-Malo), welcome to Vault Picot Bed and Breakfast (B&B).	Casi Combourg en el corazón de la naturaleza (pero solo a media hora de Mont Saint-Michel y Saint-Malo), B & B Vault Picot le dan la bienvenida.
If you want to vault the car, don't look at the car.	Si quieres saltar el auto, no mires al auto.
You probably don\'t want to vault too high in this lighting.	Es probable que don't quiere saltar demasiado alto en este tipo de iluminación.
I have key to vault here.	Aquí tengo la llave de la bóveda.
In flight, nearing an NPC, either friend or foe, an option to vault on them is available.	En vuelo, cerca a un NPC, sea amigo o enemigo, la opción de saltar sobre ellos está disponible.
If you want to vault the car, don't look at the car, look where the car isn't.	Si desea saltar el coche, no se ven en el coche, mira donde el coche no lo es.
Please check you internal storage space, if only 10% free,system will not let us to move file in to vault.	Por favor, compruebe que el espacio de almacenamiento interno, si solo 10% gratis,sistema no nos permite mover el archivo a la bóveda.
You have a lot of catching up to do, and your new caretaker regimes intend to vault you forward very quickly.	Tienen un montón de cosas que hacer para ponerse al día, y sus nuevos regímenes cuidadores tienen la intención de valorarlos hacia adelante muy rápidamente.
First contact is to vault you quickly into pre-full-consciousness mode, and for this we need to bring you up to speed on a wide range of fronts.	El primer contacto está para catapultarlos rápidamente al modo de pre-plena-conciencia, y para esto necesitamos traerlos para acelerarlos en amplio rango de frentes.
One way to vault over tariff walls was to invest in other countries to produce goods there rather than exporting the commodities into that country.	Una manera de saltar sobre las tarifas arancelarias fue invertir en otros países para producir allí en lugar de tener que exportar a ese país.
These diminutive combatants are permitted to move forward one cell diagonally but when capturing are allowed to vault over a diagonally placed adversary.	Estos combatientes diminutos están permitidos moverse hacia delante una casilla diagonalmente, pero al capturar les está permitido saltar sobre un adversario que esté en una posición diagonal.
The buyers were gringos, not Mexicans. Tijuana was what experts refer to as a trampoline, a strategic border point used to vault drugs north.	Tijuana era lo que los expertos denominan un trampolín, un punto fronterizo estratégico que se usaba para almacenar drogas en el norte.
First Contact is to vault you quickly into pre-Full-Consciousness mode, and for this we need to bring you up to speed on a wide range of fronts.	El Primer Contacto está para catapultarlos rápidamente al modo de pre-Plena-Conciencia, y para esto necesitamos ponerlos al día en un amplio rango de frentes.
You are to vault ahead technologically by several decades to make up for the past century during which these discoveries were made and then kept from you.	Están por saltar tecnológicamente varias décadas hacia adelante para rehacer el siglo pasado en el cual se hicieron esos descubrimientos y fueron retenidos de ustedes.
The nave is 2 times higher than the aisles, so to vault it was decided to use the cross warhead because stronger and more innovative.	La nave es 2 veces más alta que los pasillos, por lo que a la bóveda se decidió utilizar la ojiva cruzada porque era más fuerte y más innovadora.
In one fell swoop you are to vault decades, even centuries, to reach a point where your xenophobia can be properly addressed, first by your governments and then by us.	Si uno se siente abatido están por valorar décadas, incluso siglos, para alcanzar el punto donde su xenofobia puede ser abordada apropiadamente, primero por sus gobiernos y luego por nosotros.
It is incredibly light, has no seat (trials riders perform standing up!), and can be made to vault up seemingly impossible vertical sections with the flick of a wrist.	Es increíblemente ligera, no tiene asiento (los corredores de pruebas montan de pie), y con un simple toque de muñeca puede voltearse hacia arriba en posiciones verticales que parecen imposibles.