unfold

desdoblar

The open design enables the sound to unfold freely.	El diseño abierto permite que el sonido se exprese libremente.
Allow then the transformation of judgment to unfold.	Permitan entonces que la transformación del juicio se desarrolle.
We realized that our destiny to unfold is inescapable.	Tomamos conciencia de que desenvolvernos es nuestro destino insoslayable.
This function changes all repeats to unfold repeats.	Esta función cambia todas las repeticiones a repeticiones desplegadas.
Allow your life to unfold naturally—there is no need to force it.	Permite a tu vida desarrollarse naturalmente -- no hay necesidad de forzarla.
Easy to unfold, even with one hand.	Con plegado de fácil apertura, incluso con una mano.
The letter was difficult to unfold.	Era difícil desdoblar la carta.
The present revolution can continue to unfold for years and decades.	La revolución actual puede continuar desarrollándose durante años y décadas.
But Marx is just beginning to unfold his argument.	Pero Marx solo está empezando a desplegar su argumento.
There is a wonderful implicit process to unfold together.	Hay un maravilloso proceso implícito a desplegar juntos.
There is much wisdom in allowing things to unfold.	Hay mucha sabiduría en dejar que las cosas se desarrollan.
It has an elegant and tight nose, that needs time to unfold.	Tiene una nariz elegante y apretada, que necesita tiempo para desplegarse.
This is the process now beginning to unfold.	Este es el proceso que ahora está empezando a desarrollarse.
These magnificent alterations of our world only now are beginning to unfold.	Estas esplendorosas alteraciones de nuestro mundo solo están comenzando a desplegarse.
Signs, wonders, and powerful works continued to unfold without ceasing.	Señales, prodigios y obras poderosas continúan sucediendo sin cesar.
The storm is a catalyst for this plan to unfold.	La tormenta misma es un catalizador para que este plan se desarrolle.
This experience altered the trajectory of my life and continues to unfold.	Esta experiencia alteró la trayectoria de mi vida y todavía continúa desarrollándose.
Seems like the operation is about to unfold.	Parece que la operación está a punto de desarrollarse.
Well, the mystery of your unknown self is about to unfold.	Bien, el misterio de su personalidad está a punto de abrirse.
It does not mean the tale is yet to unfold.	Esto no significa que la historia se haya rebelado ya.