underestimate

Be careful not to underestimate the importance of the sock.	Tenga cuidado de no subestimar la importancia del calcetín.
Be careful not to underestimate the power of expressed appreciation.	Tengan cuidado de no subestimar el poder de expresar agradecimiento.
Samuel should be careful not to underestimate Alicia.	Samuel debería tener cuidado de no subestimar a Alicia.
It is important not to underestimate the work involved.	Es importante no subestimar el trabajo que ello conlleva.
Makes you the third person to underestimate me today.	Eso te convierte en la tercera persona que me subestima hoy.
Makes you the third person to underestimate me today.	Eso te hace la tercera persona que me ha subestimado hoy.
I learned never to underestimate someone's capacity for growth.	Aprendí a no subestimar la capacidad de alguien para el crecimiento.
I learnt never to underestimate someone's capacity for growth.	Aprendí a no subestimar la capacidad de alguien para el crecimiento.
I learned never to underestimate someone's capacity for growth.	Aprendí a nunca subestimar la capacidad de una persona para crecer.
I learnt never to underestimate someone's capacity for growth.	Aprendí a nunca subestimar la capacidad de una persona para crecer.
I learned never to underestimate someone's capacity for growth.	He aprendido a no subestimar la capacidad de alguien para el crecimiento.
I warned you not to underestimate the threat.	Te avisé que no subestimaras la amenaza.
You know, honey, I think it would be very unwise to underestimate me.	Ya sabes, cariño, creo que sería muy imprudente que me subestimases.
Many experts consider these figures to underestimate the true magnitude of the epidemic.	Numerosos expertos consideran que estas cifras subestiman la verdadera magnitud de la epidemia.
We do not wish to underestimate the positive financial impact of our acquisition policy.	No queremos subestimar el impacto financiero positivo de nuestra política de compras.
I told you not to underestimate me.	Te dije que no me subestimaras.
I was your mistake to underestimate.	Yo era tu error subestimar.
That can lead us to underestimate the significance of this all, however.	Sin embargo, ello podría hacernos subestimar su importancia.
I mean, you are impossible to underestimate.	Digo, es imposible subestimarte.
To consider theology a private affair of the theologian is to underestimate its very nature.	Considerar la teología como un asunto privado del teólogo significa desconocer su misma naturaleza.