umpire

It's not easy to umpire in a big tournament such as Roland Garros.	No es fácil arbitrar en un torneo tan importante como Roland Garros.
He's gonna teach me to umpire!	¡Me va a enseñar a ser,!
He's gonna teach me to umpire!	Me va a enseñar a ser,!
The participants once again had an opportunity to umpire sparring matches using the electronic scoring system.	Los participantes, una vez más tuvieron la oportunidad de arbitrar competencias de lucha utilizando el sistema de puntuación electrónico.
The online resource provides men and women access to umpire publications, practice tests, and other tools for becoming a world class on-field official for the game.	El recurso en línea provee acceso a hombres y mujeres a publicaciones para árbitros, prácticas de exámenes, y otras herramientas para convertirse en un oficial de juego en el campo de clase mundial.
All IBAF 12U Baseball World Championship games will have at least 3 umpires per game and some umpires may be requested to umpire 2 games per day.	Todos los partidos del Campeonato del Mundo de Béisbol U12 de la IBAF tendrán por lo menos 3 árbitros y a algunos árbitros se les podrá pedir que arbitren hasta 2 partidos por día.
The participants then had an opportunity to umpire and judge a number of pattern matches which raised a number of practical queries and discussions on criteria, scoring and decisions.	Luego, los participantes tuvieron la oportunidad de arbitrar y juzgar una cantidad de competencias de formas las que plantearon una serie de preguntas prácticas y debates sobre los criterios de puntuación y las decisiones.
When getting an assignment to umpire in a different country, it is important to learn as much about the country you are traveling to and it should be a part of your preparation plans.	Cuando tienes una asignación de arbitrar en un país diferente, es importante aprender lo máximo que se pueda acerca del país al que tu estás viajando y esto debería ser parte de tu preparación de planes.
The number of days until the first pitch ticking down to the century mark today is marked by the announcement of the men and women that have been chosen to umpire in the marquee ISF event.	El número de días hasta el primer lanzamiento están acercándose a la marca centuria, marcado hoy por el anuncio de hombres y mujeres que han sido escogidos para arbitrar en el evento en la marquesina ISF.
It is an umpiring university, where those who started this year will graduate in 2015, with a path that will ultimately take them to umpire in the first division, with, of course, a thorough process to get there.	Este es una universidad de arbitraje, en donde aquellos que comenzaron este año se graduarán en el 2015, con un camino que ultimadamente los llevará a arbitrar en la primera división, por supuesto yendo a través del proceso para llegar allí.
The tennis club is looking for someone to umpire on Saturday, because Sally's sick.	El club de tenis busca a alguien que haga de juez de silla este sábado, porque Sally está enferma.