turn out

Is it the way I wanted things to turn out?	¿Es la forma que yo quería que las cosas salieran?
Samuel doesn't want his son to turn out like me.	Samuel no quiere que su hijo acabe siendo como yo.
Do you really want Grace to turn out like Zach?	¿De verdad quieres que Grace acabe como Zach?
It depends if you want your daughter to turn out like me.	Depende, si quiere que su hija termine como yo.
I want her to turn out her pockets right now.	Quiero que ella vacíe sus bolsillos ahora mismo.
I obviously did not plan for things to turn out that way.	Obviamente no planeé que las cosas salieran de ese modo.
This isn't how I wanted things to turn out, Katie.	Yo no quería que las cosas salieran así, Katie.
This is just so not how my life was supposed to turn out.	Esto no es como se suponía que mi vida resultaría.
UDP supporters and sympathisers are expected to turn out in large numbers.	Se esperaba que partidarios y simpatizantes de UDP concurrieran en grandes cantidades.
I don't want Lane to turn out like you either.	No quiero que Lane termine como usted.
Things weren't really supposed to turn out this way.	No se suponía que las cosas salieran así.
I certainly don't want Rory to turn out like me.	No quiero que Rory termine como yo.
These will form the buttons to turn out RoomManager (or electrical).	Estos formarán los botones para apagar RoomManager (o eléctrico).
Vanessa didn't mean for things to turn out this way.	Vanessa no quería que las cosas resultaran de esta manera.
Oh, now he's trying to turn out the light.	Oh, ahora él está tratando de apagar la luz.
However and this effort can to turn out useless.	Sin embargo y esta lata del esfuerzo a resultar inútil.
I knew things were going to turn out this way.	Sabia que las cosas iban a terminar de esta manera.
The most saturated shade has to turn out at eyelashes.	El matiz más saturado debe resultar cerca de las pestañas.
Your father didn't want you to turn out like Maxie, Jimmy.	Tu padre no quería que salieras a Maxie, Jimmy.
I'm sure it's all going to turn out fine.	Estoy segura de que todo va a salir muy bien.