try hard

esforzarse

I just want you to try hard.	Solo quiero que te esfuerces.
Man ought to try hard to live as long as he's alive!	Un hombre debería tratar de vivir duramente mientras viva!
You have to try hard to become poor man here.	Tienes que esforzarte para hacerte un hombre pobre aquí.
When you're young, you have to try hard to pick up a girl.	Cuando eres joven tienes que esforzarte para conseguir una chica.
I'm going to try hard not to understand the implications of that.	Voy intentar seriamente no entender las consecuencias de eso.
I need you to try hard and pull it out.	Necesito que hagas un esfuerzo y me la saques.
And I want to try hard, but why try when you can't win?	Y quiero esforzarme mucho, ¿pero por qué intentarlo cuando no puedes ganar?
Sometimes, I don't want to try hard, you know?	A veces, no quiero esforzarme, ¿sabes?
You now have clothing and exotic jewelry, but you have to try hard.	Ahora dispone de ropa y joyería exótica, pero hay que esforzarse.
Nellie I'm going to try hard not to drink anymore.	Nellie voy a hacer un gran esfuerzo para dejar de beber.
We have to try hard to cast away the evil that is in our heart.	Debemos esforzarnos por alejar la maldad que está en nuestro corazón.
You are the right man but, you still have to try hard and not give up.	Eres el hombre adecuado, pero, aún debes esforzarte y no rendirte.
I want you to try hard to understand.	Quiero que se esfuercen en entender.
I may have to try hard to divert her attention to something else.	Voy a tener que esforzarme para desviar su atención a otra cosa.
Until then, we have to try hard.	Hasta llegar a ese nivel, tendremos que continuar esforzándonos.
So you want them to try hard?	¿Quieres que lo intenten en serio?
You want me to try hard?	¿Me quieres para intertarlo?
You only have to try hard.	Solo tienes que esforzarte.
I'll get them to try hard.	Haré que lo intenten en serio.
So that you feel like you could... understand the words if you wished to try hard enough.	Para que se sienta como si pudieras... entender las palabras si desearas intentar lo suficiente.