trust

Remember, we don't know who to trust, so be careful.	Recuerda, no sabemos en quién confiar, así que ten cuidado.
I learned not to trust people, because you know what?	Aprendí a no confiar en la gente porque, ¿sabes qué?
It's hard for me to trust a man with anything.	Es difícil para mí confiar en un hombre con nada.
If you prefer, fatevelo do from your fishmonger to trust.	Si lo prefiere, fatevelo hacer desde su pescadero de confianza.
It says to trust in the Lord with all your heart.	Dice que confies en el Señor con todo tu corazón.
The trick is to learn to trust your inner voice.	El truco es aprender a confiar en su voz interna.
John, you've got to trust your people on the ground.	John, tienes que confiar en tu gente en el campo.
Why is it so hard for you to trust him?	¿Por qué es tan difícil para ti confiar en él?
You just have to trust your instincts, that's all.	Solo tienes que confiar en tus instintos, eso es todo.
This is a fine occasion for you to trust her.	Esta es un buena ocasión para que confíes en ella.
Maybe it's time to trust him, do not you think?	Tal vez sea hora de confiar en él, ¿no crees?
It's just a feeling, but I've learned to trust them.	Es un presentimiento, pero he aprendido a confiar en ellos.
But if you want answers, you need to trust S.H.I.E.L.D.	Pero si quieres respuestas, tienes que confiar en SHIELD.
But you're just gonna have to trust me on this.	Pero vas a tener que confiar en mí en esto.
The rest of you will just have to trust me.	El resto de vosotros solo tendréis que confiar en mí.
Casey, I know you have no reason to trust me.	Casey, sé que no tienes motivos para confiar en mí.
So you're here because you're never going to trust me.	Entonces estás aquí porque nunca vas a confiar en mí.
The message of Fatima invites us to trust in this promise.	El mensaje de Fátima nos invita a confiar en esta promesa.
On the first level, you have to trust the idea.	En el primer nivel, tienes que confiar en la idea.
Daniel needs to be able to trust his people, Arne.	Daniel tiene que ser capaz de confiar en su pueblo, Arne.