trip up

And yet, here you stay, waiting for me to trip up, To go that little bit too far so you can step in.	Y aún así, aquí estás, esperando a que yo llegue demasiado lejos para pueda estar a tu nivel.
And there are a few ways to trip up during this process.	Y hay unas cuantas forma de equivocarse durante en este proceso.
The dark may try, as they always do, to trip up these schedules.	Los oscuros pueden intentar, como hacen siempre, obstaculizar esos planes.
Watch it. That's the easiest way to trip up a suspect.	Ésa es la forma más fácil de atrapar sospechosos.
A few people are just waiting for me to trip up.	Hay un par de personas que esperan que cometa un fallo.
It's easy to trip up another person self-consciously by exposing his purposes and thoughts.	Es fácil tropezar Comentarios otra persona conscientemente mediante la exposición de sus propósitos y pensamientos.
That's the easiest way to trip up a suspect. Don't fall for that old gag.	Es la forma más fácil de hacer caer a un sospechoso.
We're going to trip up.	Cuidado, que nos caemos.
You get two shots per round and also get the chance to place spring traps to trip up your opponents.	Tienes dos tiros por ronda, y también tienes la oportunidad de colocar trampas con resorte para hacer tropezar a los oponentes.
The campaign is part of Microsoft's attempt to trip up Google Inc, an internet search rival as imposing as the Abominable Snowman was before Yukon Cornelius tamed the monster.	La campaña es parte del intento de Microsoft de viaje por Google Inc, un rival de búsqueda en Internet tan imponente como el abominable hombre fue antes de Yukon Cornelius domado el monstruo.
The campaign is part of Microsoft's attempt to trip up Google Inc, an internet search rival as imposing as the Abominable Snowman was before Yukon Cornelius tamed the monster.	La campaña es parte del intento de Microsoft de viaje por Google Inc., un rival de búsqueda de Internet tan imponente como el abominable hombre fue antes de Yukon Cornelius domado el monstruo.
Despite the Honduran government's attempts to trip up the peace process, the benefits that Esquipulas could bring to Honduras must not be ignored.	A pesar de las dificultades que a Honduras le plantea el cumplir con el proceso de paz, no pueden olvidarse las ventajas que para la sociedad hondureña traería la salida del país de los contrarrevolucionarios.
Sebastian stuck out his foot as Luke ran past, causing him to trip up and fall over.	Sebastian extendió el pie cuando Luke pasó corriendo, lo que lo hizo tropezar y caer al suelo.