total

This is difficult. It will lead to total destabilization in Syria.	Esto es difícil, llevará a la desestabilización total en Siria.
The enlightened man never reverts to total darkness.	El hombre ilustrado nunca vuelve a la oscuridad total.
For sale: 530 000€ Sunrise/Sunset. Buildings to total reconstruction.	Venta: 530 000€ Amanecer y atardecer. Edificios para la reconstrucción total.
We are subjected to total and ferocious espionage.	Estamos sometidos a un espionaje total y feroz.
We should prefer mutual recognition to total harmonisation.	Preferiríamos el reconocimiento mutuo a una armonización total.
It varies in severity from mild to total deafness.	La gravedad varía de la sordera leve a la total.
The maximum levels refer to total mercury.	Los niveles máximos se refieren al mercurio total.
The maximum levels refer to total arsenic.	Los niveles máximos se refieren al arsénico total.
Or simply come down to total peace.	O simplemente se reducen a la paz total.
Contribution to total fertility = 10.5%.	Aporte a la fecundidad total = 10,5%.
For each industry total sales is equal to total payments.	Para cada total de la industria las ventas son iguales a los pagos totales.
The maximum levels refer to total mercury.	Los contenidos máximos se refieren al mercurio total.
Public financing with respect to total campaign expenditure is virtually irrelevant.	El financiamiento público con respecto al gasto total de la campaña es prácticamente irrelevante.
The user experience will be close to total immersion in your world.	La experiencia del usuario se acercará a una inmersión total en el mundo.
Those who join are subjected to total control.	El que ingresa es sometido a un control total.
The percentage was calculated according to total fibrinolysis.	El porcentaje está calculado sobre el total de fibrinolisis.
This was due to total lack of parity, checksums, etc.	Esto se debió a la falta total de paridad, sumas de verificación (checksums), etc.
This compares to total revenue of $228 million for fiscal 2010.	Esto se compara con un ingreso total de $228 millones en el año fiscal 2010.
It rarely progresses to total or near baldness.	Raras veces progresa a calvicie total o parcial.
The applications lodged relate to total quantities which exceed the quantities available.	Las solicitudes presentadas se refieren a cantidades globales que sobrepasan las disponibles.