throw down

tirar por

She knows how to throw down in the kitchen.	Ella sabe cómo derribarte en la cocina.
It is hardly the time to throw down our weapons.	No es el momento de deponer las armas.
There's nothing else to do but to throw down the Glasgow Gauntlet.	No hay nada más que hacer sino para arrojar el Glasgow guantelete.
I see where you decided to throw down on his bill.	Veo por donde decidió lanzar su proyecto de ley.
They told him to throw down his sword... and return to the earth.	Le dijeron que bajara su espada... Y retornara a la tierra.
The first step was to throw down the gauntlet.	El primer paso fue lanzar el desafío.
You want to throw down with me, good luck.	Quieres pelear conmigo, buena suerte.
Commissioner, I should like to throw down a challenge to you.	Señora Comisaria, quisiera ahora lanzarle un desafío.
Are you ready to throw down right now?	¿Estás listo para batirte ahora mismo?
The Girl-oven is capable, nevziraja on what, to throw down a challenge to public opinion.	La Muchacha-oven es capaz, nevziraja ni en que, desafiar la opinión pública.
I would like to throw down a challenge to Commissioner Bangemann and his colleagues today.	Hoy me gustaría lanzar un reto al Comisario Bangemann y a sus colegas.
What, and now you think you have to throw down, too?	Qué, ahora piensas que debes dejarlo también?
Why would you pick now to throw down?	¿Por qué aprovechas para discutir?
Southern women know how to throw down.	Las mujeres sureñas saben defenderse.
The army of blood-suckers to which Lincoln dared to throw down a challenge, grows every day.	El ejército de los chupasangres, que Lincoln se ha atrevido a desafiar, crece cada día.
I don't want to throw down with you again, man.	No quiero pelear contigo.
The first sign was that Moses was to throw down his rod and it became a serpent.	La primera señal fue que Moisés arrojaría su vara y esta se convertiría en una serpiente.
The Democrats refused to throw down and mobilize people to stop these nominations.	Los demócratas se negaron a desafiar las nominaciones y a movilizar a la gente para detenerlas.
Principal Welles' last day at school, and this is the day you all decide to throw down.	Es el último día en la escuela del director Welles y todos deciden pelear.
Some of the best riders in the world came to Ticos Jam to throw down trick after trick.	Algunos de los mejores riders del mundo vinieron al Ticos Jam para hacer truco tras truco.