thread

For tI that is to thread a needle?	¿Para ti eso es enhebrar una aguja?
It's not easy to thread a needle.	No es fácil enhebrar una aguja.
You have a long path to thread from the empire of pain to the empire of love.	Desde el imperio del dolor debéis trillar una larga jornada hasta el imperio del amor.
We are able to thread roll either before or after heat treat, depending the strength requirements of the customer.	Podemos laminar roscas antes o después de tratamiento con calor, según los requisitos de resistencia del cliente.
That was fine for now; all she needed was to thread the target location on the other side of the Inquirium into the core.	Eso bastaría por ahora: lo único que necesitaba era enlazar el núcleo a la ubicación objetivo en el otro lado del Inquirium.
My sight is not what it used to be. I now find it very hard to thread a needle.	Mi vista ya no es lo que era. Ahora me cuesta mucho enhebrar una aguja.
How do I do it? - Do it the way I taught you to. First you need to thread the needle.	¿Cómo lo hago? - Hazlo de la forma en que te enseñé. Lo primero es enhebrar la aguja.
To thread a needle requires both needle and thread, you know?	Enhebrar una aguja requiere tanto la aguja como el hilo, ¿sabes?
Tie off loose ends to thread between pairs of beads.	Empate fuera sueltos al hilo entre pares de perlas.
I'm trying to thread a needle with a sledgehammer.	Estoy tratando de enhebrar una aguja con un martillo.
My hands were shaking too much to thread the needle.	Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.
I'm going to thread the needle through the pipe.	Voy a enhebrar la aguja a través de la tubería.
Our customer application shows how to thread a needle with this magnet.	Esta aplicación muestra cómo pasar una aguja con este imán.
Positive feed with adjustable tension plus easy accessibility to thread new wire.	Alimentación positiva con tensión ajustable más fácil accesibilidad para pasar nuevo alambre.
Leave a little opening to thread the elastic through.	Dejar una pequeña abertura para pasar el elástico.
I'm going to thread the catheter over the needle.	Voy a pasar el catéter por la aguja.
This is the most important tool that you will need to thread eyebrows.	Este es el implemento más importante que necesitarás para depilarte las cejas.
Would you like me to thread the needle for you?	¿Quieres que enhebre la aguja por ti?
But at the same time, the insoluble can be used to thread suturing.	Pero al mismo tiempo, el insoluble se puede utilizar para hilo de sutura.
Men choose the road they wish to thread.	Los hombres escogen el camino que desean seguir.