thrash

Dr Ambedkar is with him now, trying to thrash out a deal.	El Dr. Ambedkar está con él ahora, tratando de llegar a un acuerdo.
We have to thrash our way out alone.	Tenemos que salir de ella solos y por la fuerza.
Want me to thrash you too?	¿Quieres que te sacuda a ti también?
We hope to thrash and party with all our future friends in Spain in the near future.	Esperamos thashear y estar de fiesta con todos nuestros futuros amigos de España en un futuro cercano.
We didn't have one of those, so one Sunday in June we all met up and tried our best to thrash it all out.	No teníamos uno de esos, así que un domingo de junio todos nos reunió y trató todo lo posible para que todo fuera thrash.
But we shouldn't be any less anxious to have those debates and to thrash those things out, and to get many more people in them.	Pero además, ¿habríamos de tener menos ganas de tener esos debates y forcejear sobre esas cosas y hacer que muchas más personas tengan una participación?
In an electrifying address he challenged the apartheid regime to convene a national convention, representative of all South Africans to thrash out a new constitution based on democratic principles.	En una alocución electrizante, desafió al régimen del apartheid pidiendo la convocatoria de una convención nacional, que fuese representativa para todos los sudafricanos, con el objeto de elaborar una nueva constitución basada en los principios democráticos.
For as long as the EU fails to thrash out a common foreign and security policy, much of what we want to implement, and should put great effort into implementing, will unfortunately remain nothing more than wishful thinking.	Mientras la UE no consiga desarrollar una política exterior y de seguridad común, gran parte de las medidas que deseamos llevar a cabo y en cuya ejecución se debería invertir un gran esfuerzo, se quedarán en meras ilusiones.
You ought to thrash some sense into them.	Tienes que golpear un poco de sentido en ellos.
You might have at least tried to thrash him.	Al menos podrías haber tratado de golpearlo.
I saw a light, and started to thrash and walk toward it.	Yo vi una luz, y empecé a revolcarme y a caminar hacia ella.
So now I'm starting to thrash.	Así que ahora estoy empezando a sacudir.
Why did you have to thrash them?	¿Por qué lo tuviste que golpear?
People have to thrash those things out.	El pueblo tiene que debatir, identificar y resolver esas cosas.
Why do you have to take off your clothes to thrash me?	Porqué te tienes que quitar la ropa para pegarme?
But there are three issues which we want to thrash out with a little bit more depth.	Pero hay tres temas en las cuales queremos adentrarnos un poco más.
The list of innovations also served to thrash, as predicted- the barrier 3200 ISO.	La lista de novedades también sirvió para vapulear -tal y como pronosticamos- la barrera de los 3200 ISO.
Let there be a great debate to thrash out the question of line.	Que el gran debate en curso conduzca al esclarecimiento de este problema de la línea.
Not many contemporary thinkers are equipped to thrash Left and Right in equally devastating measure.	No hay muchos pensadores contemporáneos que estén equipados para golpear a Izquierda y Derecha en una medida igualmente devastadora.
I would therefore urge you to thrash out alternatives and reduce the animal suffering to a minimum.	Les insto por consiguiente a que encuentren alternativas y reduzcan el sufrimiento animal a un mínimo.