to the point

Sleep may increase or decrease to the point of exhaustion.
El sueño puede aumentar o disminuir al punto del agotamiento.
Drake to the point of being Hispanic for 6 months.
Drake a punto de ser Hispano para 6 meses.
The original story was very short and to the point.
La historia original era muy corta y al punto.
But this is emotional to the point of bad taste.
Pero esto es emotivo al punto del mal gusto.
Oh, the procedure is simple, to the point of elegance.
Oh, el procedimiento es sencillo, hasta el punto de elegancia.
They may hoard their food (to the point of vomiting).
Pueden acumular su comida (hasta el punto de vomitar).
This dish is very complex, to the point of being dangerous.
Este plato es muy complejo, hasta el punto de ser peligroso.
Louie may have taken awhile to get to the point.
Louie puede haber tomado un tiempo para llegar al punto.
Even to the point of strong feelings of hatred or resentment.
Aun al punto de sentimientos fuertes de odio o resentimiento.
Which brings me to the point of this column.
Lo que me lleva hasta el punto de esta columna.
Coming back to the point: what is spiritual practice or sadhana?
Volviendo al punto: ¿qué es la práctica espiritual o sadhana?
Do not extend to the point of muscle stretch reflex.
No extienda hasta el punto de reflejo de estiramiento muscular.
Tyga also maintains the tape to the point with nine tracks.
Tyga también mantiene la cinta hasta el punto con nueve pistas.
Show, don't tell - fast, easy and to the point.
Mostrar, no decir - rápido, fácil y al punto.
All complex sensations are increased to the point of pain.
Todas las sensaciones complejas están aumentadas hasta el punto de dolor.
They will come to the point of frustration and confusion.
Ellos llegarán al punto de frustración y confusión.
Even to the point that commercially viable products are available.
Incluso hasta el punto de que están disponibles productos comercialmente viables.
Penny and I started this scene going directly to the point.
Penny y yo empezamos esta escena yendo directamente al grano.
Exercise only leads to the point that unleashes a vital definition.
El ejercicio solo conduce al punto que desencadena una definición vital.
You were so insistent to the point of fighting about driving.
Estabas tan insistente hasta el punto de pelear por conducir.
Palabra del día
permitirse