hasta el punto

Traductor
Ejemplos

Calentar hasta el punto de ebullición en solo tres minutos.	Heat up to the boiling point in only three minutes.
Calienta hasta el punto de ebullición en solo tres minutos.	Heat up to the boiling point in only three minutes.
Oh, el procedimiento es sencillo, hasta el punto de elegancia.	Oh, the procedure is simple, to the point of elegance.
Pueden acumular su comida (hasta el punto de vomitar).	They may hoard their food (to the point of vomiting).
Este plato es muy complejo, hasta el punto de ser peligroso.	This dish is very complex, to the point of being dangerous.
Lo que me lleva hasta el punto de esta columna.	Which brings me to the point of this column.
No extienda hasta el punto de reflejo de estiramiento muscular.	Do not extend to the point of muscle stretch reflex.
Tyga también mantiene la cinta hasta el punto con nueve pistas.	Tyga also maintains the tape to the point with nine tracks.
Todas las sensaciones complejas están aumentadas hasta el punto de dolor.	All complex sensations are increased to the point of pain.
Usted tiene que llevar todos los animales hasta el punto final.	You have to carry all animals to the end point.
Incluso hasta el punto de que están disponibles productos comercialmente viables.	Even to the point that commercially viable products are available.
Estabas tan insistente hasta el punto de pelear por conducir.	You were so insistent to the point of fighting about driving.
Pueden contener líquidos calientes incluso hasta el punto de ebullición.	Hot liquids may contain even up to the boiling point.
Oh, el procedimiento es sencillo, hasta el punto de elegancia.	Oh, the procedure is simple, to the point of elegance.
Incluso hasta el punto en que no debería ser cuestionado.	Even to the point that it shouldn't be questioned.
Usted fue... fuerte hasta el punto de ser irreal.	You were... strong to the point of being unreal.
El segundo plato era casi hasta el punto de ser ofensivo.	The second dish was almost to the point of being offensive.
Toda la sabiduría Védica llega hasta el punto de Krishna.	All of the Vedic wisdom comes to the point of Krishna.
Incluso hasta el punto de producirle riesgos muy graves.	Even to the point of causing very serious risks.
Los párpados pueden hincharse, hasta el punto de cerrar por completo.	The eyelids may swell, even to the point of closing altogether.