to the parents of

a los padres de

The flat belongs to the parents of a friend of mine.	El piso pertenece a los padres de un amigo mío.
Maragos would send the video to the parents of the girls.	Maragos enviaría el video a los padres de las chicas.
These foundations also provide guidance to the parents of these children.	Estas fundaciones también prestan asesoramiento a los padres de esos niños.
These came to the parents of the other missing children.	Esto les llegó a los padres de los otros niños desaparecidos.
Yeah, tell that to the parents of shygurl1990.	Sí, díselo a los padres de shygurl1990.
I administered the new questionnaire to the parents of the other girls.	He administrado el nuevo cuestionario a los padres de las otras chicas.
I will talk to the parents of the cadets who attended this party.	Hablaré con los padres de los que asistieron a la fiesta.
But I do have some information that is relevant to the parents of the gym.	Pero tengo información que es relevante para los padres del gimnasio.
This responsibility belongs to the parents of the children attending the program.	Esta responsabilidad es de los padres de los niños que asisten al programa.
But I do have some information that is relevant to the parents of the gym.	Pero tengo información que es relevante para los padres del gimnasio.
Juan's message was mainly directed to the parents of the new organizing team.	El mensaje de Juan fue principalmente dirigido a los padres del nuevo equipo organizador.
It says "to the parents of."	Dice "a los padres de."
And to the parents of the students who come here, thanks for caring.	Y a los padres de los estudiantes que cursan estudios aquí, gracias por interesarse.
Have you ever tried telling that to the parents of a child who's been kidnapped?	¿Ha intentado alguna vez decirle eso... a los padres de un niño secuestrado?
They were also responsible for providing information to the parents of pupils at the school.	También se encargó de proporcionar información a los padres de los niños.
A Scottish millionaire businessman is giving financial backing to the parents of missing Madeleine McCann.	Un empresario millonario escocés está apoyando económicamente a los padres de la desaparecida Madeleine McCann.
Before we begin, a word to the parents of our younger viewers.	Primero, un consejo a los padres.
In the eyes of the law, you have to give your properties to the parents of that child.	Ante los ojos de la ley debes darle tus propiedades a los padres del niño.
I had to break bad news to the parents of a boy with a severe head injury.	Debí darles una mala noticia a los padres de un niño con un trauma cerebral.
In the eyes of the law, you have to give your properties to the parents of that child.	Ante los ojos de la ley......debes darle tus propiedades a los padres del niño.