a los padres de

El piso pertenece a los padres de un amigo mío.
The flat belongs to the parents of a friend of mine.
Maragos enviaría el video a los padres de las chicas.
Maragos would send the video to the parents of the girls.
Encontrará a los padres de las chicas en esa lista.
You're gonna find the parents of the girls on that list.
Estas fundaciones también prestan asesoramiento a los padres de esos niños.
These foundations also provide guidance to the parents of these children.
Es tan agradable tener a los padres de Jackie aquí.
It is so nice to have Jackie's parents here.
Ignorar a los padres de sus hijos conlleva peligro.
Ignoring the parents of their children entails danger.
Hemos enviado una gran prueba a los padres de familia.
We have sent now a great trial to parents.
No. El plan era llamar a los padres de acogida.
No, the plan was to call the foster parents.
Algunas cartas a los padres de L'Hermite, Fabre, Martinet y Tatin.
A few letters to Fathers L'Hermite, Fabre, Martinet and Tatin.
¿Sabes por qué nunca conociste a los padres de tu padre?
Do you know why you never met your father's parents?
Creo que necesitamos llamar a los padres de Todd Langston.
I think we need to call Todd Langston's parents.
El distrito escolar enviará cartas hoy a los padres de familia.
The school district will send letters home to parents today.
¿Qué especie de animal arranca a los padres de sus hijos?
What kind of animals tear parents away from their children?
Imaginen a los padres de un bebe que está por nacer.
Imagine parents of a child that is due to be born.
Esto les llegó a los padres de los otros niños desaparecidos.
These came to the parents of the other missing children.
Um... fue a conocer a los padres de su novia.
Um... he went to meet his girlfriend's parents.
Llamó al hotel buscando a los padres de Oliver.
She called the hotel looking for Oliver's parents.
Se llamará y notificará a los padres de los estudiantes.
The parents of the students are called and notified.
¿No sabes si apartaste a los padres de Amy?
You don't know if you waived Amy's parents off?
Debes ser muy cercano a los padres de Kenny.
You must be pretty close to Kenny's parents.
Palabra del día
la garra