to the bitter end

Traductor
Ejemplos

You stay in the chair to the bitter end.	Te quedas en la silla hasta el amargo final.
Had to play my part, too, to the bitter end.	También tuve que interpretar mi papel, hasta el final.
He has to see it through to the bitter end.	Él tiene que llevarlo a cabo hasta el final.
You and me... to the bitter end, eh?	Tú y yo... hasta el final, ¿no?
It was an almighty scrap, right to the bitter end.	Fue una pelea muy buena, hasta el kilómetro final.
We have powers, and we shall defend them to the bitter end.	Nosotros tenemos poderes y los defenderemos hasta el final.
But the battle would be fought to the bitter end.	Lo fundamental sería que se luchara hasta el final.
I personally am prepared to take this fight to the bitter end.	Personalmente, estoy dispuesto a llevar el combate hasta el final.
It appears that negotiations on this issue will continue to the bitter end.	Al parecer, las negociaciones sobre esta cuestin continuarn hasta el final.
They will hold on to the bitter end.	Se quedarán a bordo hasta el final amargo.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.	Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final.
Man of the family to the bitter end.	Hombre de familia hasta el final.
She played it to the bitter end.	La tocó hasta el amargo final.
Claude Desama is determined to see his proposal through to the bitter end.	Claude Desama está decidido a llegar hasta las últimas consecuencias.
They will go to the bitter end, obeying whoever rules them.	Lo harían hasta llegar al final, obedeciendo a quien sea que les dirija.
By clinging to power to the bitter end, Mubarak radicalized the whole situation.	Por haberse aferrado al poder hasta el final, Mubarak ha radicalizado toda la situación.
He follows his truth to the bitter end, and is willing to pay the price.	Él sigue su verdad hasta el final, y está dispuesto a pagar el precio.
Thus it has always been, is today, and will be to the bitter end.	Así ha sido siempre, así es hoy, y así será hasta el amargo fin.
I see them through to the bitter end.	Me quedo observándolos hasta su triste final.
Savages to the bitter end.	Salvajes hasta el final.