testify

testificar

Your Honor, there's no reason for this woman to testify.	Su Señoría, no hay razón para que esta mujer testifique.
It's part of my job to testify in court.	Es parte de mi tarea testificar en la corte.
Your Honor, they created the danger by asking him to testify.	Su Señoría, ellos crearon el peligro al pedir que testifique.
We can get Rachel Knox to testify on the stand.	Podemos hacer que Rachel Knox testifique en el estrado.
Are they trying to get Elizabeth to testify against me?	¿Están tratando de conseguir que Elizabeth declare en mi contra?
Must've been frightening to testify against him in court.	Debe haber sido aterrador testificar contra el en el juicio.
The guy was about to testify against the Russians.	El tipo estaba a punto de declarar contra los rusos.
Your Honor, you cannot allow this boy to testify.	Su Señoría, no puede permitir que ese niño declare.
And if you wanted him to testify, he would.	Y si quisiera que él testificara, él lo haría.
However, Griffin's attorney advises him not to testify.	Sin embargo, el abogado de Griffin le aconseja no testificar.
You want me to testify to what she told me?	¿Quieres que yo testifique con lo que ella me contó?
There's no reason for me to testify in the SCIF, Ms. Bingum.	No hay razón para que yo testifique en el SCIF, Srta. Bingum.
Lyra was taken coercively to testify at the Federal Police.	Lyra fue tomada coercitivamente a declarar en la Policía Federal.
But if you don't want to testify, that's your business.	Pero si usted no quiere testificar, eso es asunto suyo.
The witness doesn't have to testify because she's my wife.	El testigo no tiene que declarar porque ella es mi esposa.
He's scheduled to testify at the end of the week.	Está programado a testificar para el fin de la semana.
The witness doesn't have to testify because she's my wife.	La testigo no tiene que testificar porque es mi esposa.
But if this goes to trial, you'll have to testify.	Pero si esto va a juicio, tendrás que testificar.
Besides, you have to be in court tomorrow to testify.	Además, mañana tienes que estar en el tribunal para testificar.
Thousands of people were summoned to testify before inquisitors.	Miles de personas fueron citadas a declarar ante los inquisidores.