The second is that I am opposed to tax privileges. | La segunda es que soy enemigo de los privilegios fiscales. |
The draft allows for an early response to tax fraud. | El proyecto cuenta con una respuesta pronta al fraude fiscal. |
It's an important principle when it comes to tax relief. | Es un principio importante cuando se trata de la desgravación fiscal. |
Shared Services Center–How to adapt to tax compliance in LATAM? | Shared Services Center - ¿Cómo adaptarse al cumplimiento fiscal en LATAM? |
We can't provide any advice relating to tax issues. | Nosotros no proveemos ninguna asesoría relacionadas a temas de impuesto. |
But that also means a stronger commitment to tax policy. | Pero significa también un compromiso más sólido con la política fiscal. |
The same rule can be applied to tax reform. | La misma norma se podría aplicar sobre la reforma fiscal. |
We did the right thing when it came to tax relief. | Hicimos lo correcto cuando se trató de la desgravación fiscal. |
When it comes to tax refunds, we're the experts. | Cuándo se trata de devoluciones de impuestos, nosotros somos los expertos. |
Shared Services Center - How to adapt to tax compliance in LATAM? | Shared Services Center - ¿Cómo adaptarse al cumplimiento fiscal en LATAM? |
There are several references in your report to tax avoidance. | Su informe incluye varias referencias a la evasión fiscal. |
Tax authorities with powers in relation to tax provisions. | Las autoridades fiscales, con competencias relativas a las normas tributarias. |
Because we like to tax and we like to regulate. | Porque nos gusta fiscalizar y nos gusta reglamentar. |
This proposal adds to the existing tools available to tax administrations. | Esta propuesta amplía las herramientas existentes a disposición de las administraciones fiscales. |
My third point relates to tax policy. | Mi tercer punto guarda relación con la política fiscal. |
If there is a negative attitude to tax regulation? | ¿Si la actitud es negativa frente a la norma fiscal? |
The fact of hiding income or taxable property exposes you to tax penalties. | El hecho de ocultar ingresos gravables propiedad expone a sanciones de impuestos. |
It leads to tax fraud and problems in collecting taxes. | Esto llevaba a fraudes fiscales y a problemas en la recaudación de los impuestos. |
Mexico continues to make headway in the application of technology to tax procedures. | México continúa avanzando en la aplicación de la tecnología a los procesos fiscales. |
We must put a stop to tax erosion. | Tenemos que acabar con la erosión fiscal. |
