take turns

turnarse

Friendship Exchange is an international exchange program for Rotary members and friends that allows participants to take turns hosting one another in their homes and clubs.	El Intercambio Rotario de Amistad es un programa de intercambio internacional dirigido a los rotarios y sus amigos que permite a los participantes turnarse como anfitriones en sus hogares y clubes.
Follow simple rules and be willing to take turns.	Seguir reglas sencillas y estar dispuesto a esperar su turno.
Encourage children to take turns to connect the stars.	Anime a los niños a tomar turnos para conectar las estrellas.
The ability to take turns begins with such simple interactive play.	La capacidad de turnarse comienza con juegos sencillos e interactivos.
There's no need for them to take turns in this situation.	No hay necesidad de tomar turnos en esta situación.
We have to take turns using the rock to stop him.	Tenemos que turnarnos con la piedra para pararlo.
I mean, couples are supposed to take turns.	Quiero decir, las parejas se supone que deben hacer turnos.
Teach your child to take turns when playing with mom and dad.	Enséñele a su hijo a turnarse cuando juegue con mamá y papá.
Follow rules and be willing to take turns.	Seguir reglas y estar dispuesto a esperar su turno.
There's no need for them to take turns in this situation.	No hay necesidad de turnarse en esta situación.
There's tea, but we'll have to take turns cos there's only one cup.	Hay té, pero tendremos que turnarnos porque solo hay una taza.
There's tea, but we'll have to take turns 'cause there's only one cup.	Hay té, pero tendremos que turnarnos porque solo hay una taza.
Okay, we're going to take turns having Grampa as a roommate.	Bien, nos turnaremos para tener al abuelo como compañero de cuarto.
Select several people to take turns reading some of these passages.)	Seleccione a varias personas que van a tomar turnos leyendo algunos de estos pasajes.)
I know, sweetheart, but we have to take turns.	Lo se, cariño, pero tenemos que esperar nuestro turno.
The lack of space requires them to take turns to sleep.	La falta de espacio requiere que los detenidos tomen turnos para poder dormir.
Ask participants to take turns sharing ideas and possible answers.	Solicitar a los participantes de intervenir por turnos, expresando ideas y posibles respuestas.
If we're going to do this, we're going to take turns.	Si vamos a hacer esto, tomaremos turnos.
Agree to take turns initiating an item once a week.	Poneos de acuerdo para empezar por turnos una vez por semana.
Well, we'll have to take turns watching this thing tonight.	Debemos turnarnos para vigilar esto durante la noche.