to take time off work

Traductor
Ejemplos

And the hospital's okay forou to take time off work?	¿Y el hospital está de acuerdo en que tomes tiempo libre?
The families don't have to wait, to travel or to take time off work.	Las familias no tienen que esperarse, viajar o ausentarse del trabajo.
Maria has had to take time off work.	María tuvo que faltar al trabajo.
I need you to take time off work.	Que tomes un tiempo libre en el trabajo.
You may need to take time off work to care for your child.	Es posible que necesite tomarse licencia en el trabajo para cuidar de su hijo.
You may need to take time off work to care for your child.	Es posible que necesite dejar de trabajar un tiempo para cuidar de su hijo.
You can also be compensated for any loss of earnings if you have to take time off work to attend.	También se puede compensar cualquier pérdida de ingresos si tiene que ausentarse del trabajo para asistir.
In most states, families can complete their applications and submit them without having to take time off work.	En la mayoría de los estados, las familias pueden completar su aplicación y someterla sin tener que tomar tiempo de su trabajo.
Taking time off work: Some people decide that they need to concentrate fully on treatment and decide to take time off work.	Tomarse tiempo de descanso del trabajo: Algunas mujeres deciden que necesitan concentrarse plenamente en el tratamiento y deciden dejar de trabajar.
Depending on how you feel and the type of work you do, you may need to take time off work.	Es probable que deba ausentarse durante un tiempo del trabajo, lo que depende de cómo se sienta y del tipo de trabajo que haga.
Try to plan ahead if you need to take time off work (or ask the teacher if she's available before or after hours).	Pla- nee con tiempo por si tuviera que pedir permiso en el trabajo (o preguntarle a la maestra si está disponible antes o des- pués del horario establecido).
The doctor will decide if you need to take time off work or if your work duties and/or hours need to be modified because of your injury.	Él decidirá si usted necesita una licencia médica de descanso o si sus funciones y/o su horario tendrán que cambiar debido a su lesión.
And to make their lives easier, because we know that on many occasions they have to take time off work only to then not be seen because of a missing document.	Y facilitarles la vida, porque sabemos que muchas veces tienen que perder horas de trabajo para no ser atendidos porque falta un documento.
While you might not be able to take time off work, you may be able to split up your workload in a way helps you manage your fatigue.	Si bien es posible que no puedas ausentarte en el trabajo, podrías dividir tu carga laboral de manera que te permita manejar tu cansancio.
If I am not allowed to take time off work to take care of matters of emergency related to my family, I feel unappreciated and discouraged.	Si no me permiten ausentarme en horarios de trabajo para atender asuntos de emergencia relacionados con mi familia me hace sentir no valorado y me desmotiva.
It's simply a fantastic way of gaining qualifications without the hassle of travelling and also without having to take time off work, as it is something you can do when it is quiet both at work and at home.	Se trata simplemente de una manera fantástica de obtener títulos, sin tener que viajar o faltar al trabajo, ya que es algo que puedes hacer cuando estás tranquilo en el trabajo o en tu casa.
And according to a recent survey among working Canadians, two in 10 had to take time off work to provide care for a loved one—a number that's likely to rise given the aging boomer generation.	Según una reciente encuesta entre la población activa de Canadá, dos de cada diez trabajadores tuvieron que tomar días libres para cuidar de un ser querido, y la cifra probablemente va a aumentar conforme la generación de los baby boomers envejezca.
As well as causing anxiety and pain, this may mean the child or young person missing time at school and their parents or carers having to take time off work, possibly losing income and incurring extra costs.	Además de causar ansiedad y dolor, puede provocar que el niño o el joven se ausente de la escuela y que sus padres o cuidadores tengan que perder horas de trabajo, con posibles pérdidas de ingresos y costes extra.
Maternity pay is designed to allow the mother to take time off work to have a child.	La paga por maternidad está diseñado para permitir a la madre a ausentarse del trabajo tener un hijo.
Maternity pay is designed to allow the mother to take time off work to have a child.	La paga por maternidad está diseñado para permitir a la madre a ausentarse del trabajo para tener un hijo.