take out

You want me to take out my nose ring?	¿Tu quieres que me quite el aro de la nariz?
Yeah, the plan is to take out as many buses as we can.	Sí, el plan es eliminar tantos autobuses como podamos.
They want us to take out the entire family.	Quieren que nos encarguemos de toda la familia.
There's only one reason to take out a backup generator.	Solo hay una razón para sacar un generador de respaldo.
From chicken it is necessary to take out all bones.	De la gallina es necesario obligatoriamente sacar todos los huesos.
There's more outside, enough to take out the entire floor.	Hay más afuera, suficiente como para volar el piso entero.
There's more outside, enough to take out the entire floor.	Hay más afuera, suficiente para hacer volar toda la planta.
There's only one reason to take out a backup generator.	Solo hay una razón para sacar un generador de seguridad.
It is a good time to take out the rocks.	Este es un buen momento para sacar las piedras.
There's more outside, enough to take out the entire floor.	Hay más afuera, suficiente para hacer volar toda la planta.
Now it's time to take out the lemon zest.	Ahora es el momento para sacar la ralladura de limón.
I need to take out 20,000 in cash, please, Colin.	Tengo que sacar 20.000 en efectivo, por favor, Colin.
When the dessert stiffens to take out from a form.	Cuando el postre se helará sacar de la forma.
The buyer didn't even have to take out a mortgage.	El comprador ni siquiera tuvo que tomar un préstamo bancario.
Not that easy to take out a Secret Service agent.	No es fácil eliminar a un agente del Servicio Secreto.
Then I'll give you the word to take out bauer.	Luego te daré la orden para que mates a Bauer.
Jane went to the bank to take out some money.	Jane fue al banco a sacar algo de dinero.
We have to take out Flag Unit... at all costs.	Tenemos que derrotar a la Unidad Bandera... a toda costa.
In this case, it is better to take out the outfit.	En este caso, es mejor sacar el atuendo.
Now I have to take out two kinds of insurance.	Ahora tengo que sacar los dos tipos de seguro.