sacar

to take out

Tenemos que sacar a Emma y Laura fuera de aquí.	We have to get Emma and Laura out of here.
Usa estos pasos para sacar un espejo de tu baño.	Use these steps to remove a mirror in your bathroom.
La juventud de nuestro país debe sacar adelante este legado.	The youth of our country must carry forward this legacy.
No puedo sacar esa carta en Cosmo de mi cabeza.	Can't get that letter in Cosmo out of my head.
Con el alquiler se puede sacar una rentabilidad del 4%.	With the rent you can get a return of 4%.
Brian, papá dijo que no puedes sacar el bote solo.	Brian, dad said you can't take the boat out alone.
Después de 30 días, sacar otro cada mes por solo £6.99.	After 30 days, get another every month for only £6.99.
Él puede entender su mensaje y sacar provecho de él.	He can understand their message and take advantage of it.
Vamos a ver si puedo sacar sangre de una piedra.	Let's see if we can get blood from a stone.
Mi equipo está trabajando en una forma de sacar la bomba.	My team's working on a way to remove the bomb.
Sin embargo, no existe suficiente evidencia para sacar conclusiones firmes.	However, there is not enough evidence to draw firm conclusions.
Ahora es el momento de sacar conclusiones de estas políticas.	Now is the time to draw conclusions from these policies.
Podemos sacar al menos tres lecciones de este texto.	We can draw at least three lessons from this text.
Cuando ella baila, no puedes sacar tus ojos de ella.	When she dances, you can't take your eyes off her.
Recoger dos hojas de aloe vera y sacar la pulpa.	Collect two aloe vera leaves and take out the pulp.
Podemos sacar provecho de la simetría horizontal en este diseño.	We can take advantage of the horizontal symmetry in this design.
No puedo sacar una palabra fuera de ese chico, señor.	I can't get a word out of the boy, sir.
Y ahora, ella quiere sacar a su pueblo de Egipto.	And now she wants to take her people from Egypt.
Pero, debes estar vigilante y ser prudente para sacar ventaja.	But, you must be vigilant and cautious to take advantage.
Podemos sacar los dígitos de un desechable, no hay problema.	We can pull the digits off a disposable, no problem.