to take legally

Traductor
Ejemplos

Here, which is the best anabolic supplement to take legally and safely?	En este caso, que es el mejor suplemento anabólico para tomar legalmente y con seguridad?
But there's a juridical problem: According to canon law the power to take legally binding decisions is limited to sacred orders.	Pero existe un problema jurídico: el de la jurisdicción, es decir, el hecho de que, según el Derecho canónico, la facultad de tomar decisiones jurídicamente vinculantes va unida al Orden sagrado.
But there is a juridical problem: according to Canon Law the power to take legally binding decisions is limited to Sacred Orders.	Pero existe un problema jurídico: el de la jurisdicción, es decir, el hecho de que, según el Derecho canónico, la facultad de tomar decisiones jurídicamente vinculantes va unida al Orden sagrado.
Only in this way will the environment be given the attention it deserves and will the political will be created in order to take legally binding environmental measures at international level and to actually implement them.	Es la única forma de conseguir que el medio ambiente vuelva a recibir la atención que merece. De este modo generaremos además la voluntad política necesaria para adoptar normas jurídicas vinculantes a escala internacional en materia medioambiental y llevarlas realmente a la práctica.
This means that their power to take legally valid decisions and to enter into contractual relations is taken away from them–so they can for instance no longer sign a rental agreement, cast a vote or even get married–and given to someone else.	Es decir, que se les priva de la posibilidad de tomar decisiones legalmente válidas y de entablar relaciones contractuales, por lo que, por ejemplo, ya no pueden firmar un contrato de alquiler, emitir un voto o incluso casarse y mantener relaciones con otra persona.