take for granted

dar por hecho

It seems simple and is easy to take for granted.	Parece simple y es fácil de tomar por sentado.
There's a lot of things I used to take for granted.	Hay un montón de cosas que solía dar por hecho.
Immortality is an easy thing to take for granted.	La inmortalidad es algo fácil de dar por sentado.
We tend to take for granted what people know.	Tendemos a dar por sentado lo que saben los individuos.
This is another thing we tend to take for granted.	Esto es otra cosa que damos por descontado.
There is a world that we tend to take for granted.	Hay un mundo que uno puede dar por sentado.
Freedom, like the air we breathe, is easy to take for granted.	La libertad, como el aire que respiramos, es fácil darla como hecho.
I would not wish to take for granted your kindness.	No quisiera que parezca que valoro poco su amabilidad.
That freedom, like the air we breathe, is easy to take for granted.	Esa libertad, como el aire que respiramos, es muy fácil darla por hecho.
It's easy to take for granted how important that first step is.	Es fácil pasar por alto lo importante que es este primer paso.
Write down an everyday blessing you've noticed that you used to take for granted.	Anota un privilegio diario que hayas notado que solía dar por sentado.
I notice things I used to take for granted.	Me fijo en cosas a las que antes no prestaba atención.
The back is one area of our body we can't afford to take for granted.	La espalda es una zona de nuestro cuerpo que no podemos dar por sentado.
There are several gifts from Life that we get that we tend to take for granted.	Hay varios regalos de la Vida que uno tiende a dar por descontado.
There's so many beautiful things I used to take for granted before I lost my sight.	Hay tantas cosas hermosas que solía dar por sentadas antes de perder la vista.
It would be the height of folly to take for granted the undoubted improvements which have occurred.	Sería totalmente descabellado dar por sentadas las indudables mejoras que se han producido.
Family is one of the greatest things we have that we sometimes tend to take for granted.	La familia es una de las grandes cosas que tenemos que a veces damos por sentado.
The plugin is so simple to use, which I have come to take for granted with your plugins.	El plugin es tan sencillo de usar, lo que he llegado a dar por sentado con sus plugins.
Expertise and technological know-how are things you should be able to take for granted in a manufacturer of hearing systems.	Experiencia y conocimientos tecnológicos son cosas que usted debe poder dar por sentado en un fabricante de audífonos.
Laughter, one of the things we used to take for granted, is now the subject of scientific study.	La risa, una de las cosas que utilizan para dar por sentado, es ahora objeto de estudio científico.