to take are

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The measures the Commission intends to take are set out in a letter that I have sent to the President of the European Parliament today.	Las medidas que se propone adoptar la Comisión se explican en la carta que hoy he enviado al Presidente del Parlamento Europeo.
The steps you need to take are not that complicated.	Los pasos que necesita tomar no son tan complicadas.
The next steps we need to take are clear.	Las medidas que debemos tomar son claras.
It is a very special environment and the photos to take are great.	Es un ambiente muy especial y las fotos a tomar son muy bonitas.
For that reason, the decisions we now have to take are particularly important.	Por ello, las decisiones que ahora adoptemos tendrán una relevancia especial.
The steps a user needs to take are similar to the versions of 2013 and 2016.	Los pasos que necesita el usuario para tomar son similares a las versiones de 2013 y 2016.
One of the hardest things to take are rather say that the lack of resources and expertise.	Una de las cosas más difíciles de emprender diría que son más bien la falta de recursos y de experiencia.
The decision on what medications to take are based on your medical history and the reason for taking your medication.	La decisión sobre qué medicamentos tomar se basa en la historia clínica y el motivo de tomar su medicamento.
On-going and complementary actions that the Commission intends to take are set out in Annex 1.	Se presentan en el Anexo 1 las acciones en curso y las acciones complementarias que la Comisión tiene la intención de emprender.
LWE feels that the measures it hopes to take are not stand alone strategy, but twin measures in a single strategy.	LWE siente que las medidas que espera tomar no están de pie sola estrategia, pero las medidas individuales en una única estrategia.
It follows that if such a situation is or was avoidable, the appropriate steps to take are to avoid such loss.	Se entiende que si esa situación es o era remediable, las medidas apropiadas a adoptar son las que permitan evitar esa pérdida.
Assuming you have a project open and are ready to start working with Quartz 2D, the steps you need to take are fairly simple.	Asumiendo que tienes un proyecto abierto y listo para empezar a trabajar con Quartz 2D, los pasos que necesitas dar son muy simples.
The period shall be reduced to 15 days if the Member State declares that the measures it proposes to take are of an urgent nature.	El plazo deberá reducirse a quince días cuando el Estado miembro declare que las disposiciones que se propone adoptar son de carácter urgente.
The president Marta Bovese organized these days that will take place 2 time a year to take are to the spiritual education of her Federation.	La Presidenta Marta Bovese, organizó estas jornadas que se realizarán dos veces al año para atender a la formación espiritual de su Federación.
What kinds of actions that you want people to take are most important to track–events organised, new contacts recruited, petitions signed, emails sent?	¿Qué tipos de acciones que usted desea que tome la gente son más importantes de rastrear -nuevas personas reclutadas, actividades organizadas, peticiones firmadas, correos electrónicos enviados?
So the next steps to take are the values: what is your perspective, next motivation, next understanding the real reality, finally priority setting.	Por tanto los pasos siguientes a dar son los valores: cuál es tu perspectiva, motivación siguiente, comprensión siguiente de la realidad real, y finalmente dónde estableces tus prioridades.
And we have white papers, Essen conclusions, these guidelines - which is to say that the conclusions and the direction to take are clear.	Y disponemos del Libro Blanco, de las conclusiones de Essen, también de estas directrices, o sea que existen unas conclusiones y unas orientaciones.
Among the most important active measures to take are avoiding unofficial app stores and having a mobile security app installed and kept up to date.	Algunas de las acciones preventivas más importantes son evitar las tiendas de aplicaciones no oficiales, y tener una aplicación de seguridad móvil instalada que se mantenga siempre actualizada.
As far as the measures that we are going to take are concerned, the communication and the proposals on which we are going to work will be presented next month.	Por cuanto respecta a las medidas que vamos a tomar, la comunicación y las propuestas sobre las que vamos a trabajar se presentarán el próximo mes.
Bear in mind that all actions we are going to take are for your upliftment and happiness, and we will be working with your leaders and not taking them over.	Graben en vuestra mente que todas las acciones que vamos a tomar son para vuestra elevación y alegría, y estaremos trabajando con vuestros líderes y no tomando el control de ellos.