take a tour

hacer un recorrido

If you do decide to take a tour, my husband can help.	Si quieres visitarla, mi marido puede ayudarte.
Contact us to take a tour or for more information.	Contáctenos para hacer un recorrido o para obtener más información.
Contact us to take a tour or for more information.	Comuníquese con nosotros para hacer una visita o recibir más información.
We've invited Anya to take a tour of the ship.	Hemos invitado a Anya a hacer una visita a la nave.
You can rent a car to take a tour around Campina Grande.	Usted puede alquilar un auto para pasear por Campina Grande.
We give you time to take a tour Tranquilo and without haste.	Te damos tiempo para hacer un recorrido Tranquilo y sin prisas.
We give you time to take a tour Tranquilo and without haste.	Les damos tiempo para tomar un viaje Tranquilo y sin prisa.
The last option is to take a tour.	La última opción es tomar un tour.
I want you to take a tour of the inn.	Quiero que hagas un tour por el hotel.
Next time you want to take a tour, let us help.	La próxima vez que quiera una visita, deje que le ayudemos.
And we're gonna need to take a tour of your experience.	Y vamos a necesitar una visita guiada por su "experiencia".
A great way to visit New York City is to take a tour.	Una excelente manera de visitar Nueva York es tomar un tour.
Facilities Facilities Would you like to take a tour around our facilities?	Instalaciones Instalaciones ¿Quieres hacer un tour por nuestras instalaciones?
Do you want to take a tour, and I'll show you around?	¿Quieres que demos una vuelta, y te enseño todo esto?
We go to the jeeps to take a tour of the thick jungle.	Nos dirigimos a los jeeps para hacer un recorrido en la tupida selva.
If you don't mind, I'd like to take a tour of the vault first.	Si no le importa, me gustaría hacer un tour por la bóveda primero.
Now would you like to take a tour of our amazing facility, sir?	¿Le gustaría un tour de nuestro sorprendente lugar?
Do you want to take a tour?	¿Quieres dar un paseo?
So you want to take a tour?	¿Queréis hacer un tour?
Call us today to take a tour of our La Petite Academy in Chandler, AZ!	¡Llámenos hoy mismo para hacer una visita a La Petite Academy en Chandler, AZ!