to take a hit

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Way to take a hit like a girl.	Qué forma de tomar un golpe como una niña.
It takes a real man to take a hit like that.	Solo un hombre de verdad aguanta un golpe como ese.
A warrior... must learn to take a hit.	Un guerrero debe aprender a recibir un golpe.
You don't know how to take a hit now?	¿Ahora no sabes cómo recibir un golpe?
You guys want to take a hit off this surgery?	¿Ustedes quieren tomar parte de esta cirugía?
I'm going to take a hit, and get cleaned up.	Me voy a ir y me voy a lavar.
So the D.E.A. is gonna have to take a hit on this one, okay?	Así que la DEA va a necesitar tener éxito, ¿de acuerdo?
I know how to take a hit.	Sé como tomar un golpe.
But that doesn't mean your video quality has to take a hit.	Pero eso no significa que la calidad de tu video tenga que verse afectada.
Come on, you have to take a hit.	Anda, dale una fumada.
The chances are slim that you would be able to take a hit without going bust.	Son escasas las posibilidades de que usted podría tener un éxito sin pasarse.
Yeah, I guess our relationship had to take a hit, so a new one out there could blossom.	Sí, creo que nuestra relación debía deteriorarse para que floreciera una nueva.
Look, I'm going to take a hit, and I'm going to figure out what to do with her.	Mira, me voy a dar y pensaré qué hacer con ella.
The participants were instructed to take a hit from the inhaler whenever they felt the urge to smoke.	Los participantes fueron instruidos con darle una calada al inhalador cuando sintieran la necesidad de fumar.
It fits nicely in your hand and is easy to lock and load whenever you want to take a hit discreetly.	Se adapta perfectamente a tu mano, y es muy fácil de bloquear y cargar para obtener caladas discretas.
If you can handle the financial loss without hurting your employees' salaries, you'll be the only one to take a hit.	Si puedes manejar la pérdida financiera sin que afecte a los salarios de sus empleados, tú serás el único en recibir el impacto.
Even the odds in blackjack can be tipped in your favor if you are cunning with when to take a hit and when to stay.	Aunque las probabilidades en veintiuna puedan inclinarse a su favor si es astuto, cuando a tomar un golpe y cuando permanezca.
There's a clear parallel between her social behavior and fighting prowess: she's able to take a hit as well as dish it out.	Hay un claro paralelismo entre su comportamiento social y su habilidad en combate: puede dar un golpe y también recibirlo.
You said money isn't an important factor for either of us, so why am I the one to take a hit?	Dijiste que el dinero no es un factor importante para ninguno de nosotros... así que ¿por qué soy yo el único que recibe un golpe?
Ichigo seems to be about to take a hit from Senbonzakura, but repels it with a flash of energy emitted from his sword.	Ichigo parece estar a punto de dar un golpe a Senbonzakura pero lo detiene con un destello de energía emitida por la espada.